মূলধাতু ع-ف-و
কুরআনে ৩৫ বার, ৪টি শব্দরূপে
عَفا
ক্রিয়া২৭ বার
- ৯:৬৬
لَا تَعۡتَذِرُوۡا قَدۡ كَفَرۡتُمۡ بَعۡدَ اِيۡمَانِكُمۡ ؕ اِنۡ نَّـعۡفُ عَنۡ طَآٮِٕفَةٍ مِّنۡكُمۡ نُـعَذِّبۡ طَآٮِٕفَةً ۢ بِاَنَّهُمۡ كَانُوۡا مُجۡرِمِيۡنَ
তোমরা অজুহাত দিও না; তোমরা তোমাদের বিশ্বাস স্থাপন করার পর অস্বীকার করেছ। যদি আমরা তোমাদের একটি দলকে ক্ষমা করি, তবে
- ২৪:২২
وَلَا يَاۡتَلِ اُولُوا الۡـفَضۡلِ مِنۡكُمۡ وَالسَّعَةِ اَنۡ يُّؤۡتُوۡۤا اُولِى الۡقُرۡبٰى وَالۡمَسٰكِيۡنَ وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ۖ وَلۡيَـعۡفُوۡا وَلۡيَـصۡفَحُوۡا ؕ اَلَا تُحِبُّوۡنَ اَنۡ يَّغۡفِرَ اللّٰهُ لَـكُمۡ ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
আর তোমাদের মধ্যে যারা মর্যাদা ও সামর্থ্যের অধিকারী, তারা যেন নিকটাত্মীয়, অভাবগ্রস্ত ও আল্লাহর পথে দেশত্যাগীদেরকে
- ৪২:২৫
وَهُوَ الَّذِىۡ يَقۡبَلُ التَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهٖ وَيَعۡفُوۡا عَنِ السَّيِّاٰتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ۙ
এবং তিনিই তাঁর দাসদের ফিরে আসাকে গ্রহণ করেন, পাপ কাজগুলো ক্ষমা করেন, অথচ তোমরা যা করো তা তিনি জানেন।
- ৪২:৩০
وَمَاۤ اَصَابَكُمۡ مِّنۡ مُّصِيۡبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتۡ اَيۡدِيۡكُمۡ وَيَعۡفُوۡا عَنۡ كَثِيۡرٍؕ
আর তোমাদের ওপর যে কোনো বিপদ আসে, তা তোমাদের হাত যা অর্জন করেছে তার কারণে; আর তিনি অনেক কিছুই ক্ষমা করে দেন।
- ৪২:৩৪
اَوۡ يُوۡبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُوۡا وَيَعۡفُ عَنۡ كَثِيۡرٍ
অথবা তারা যা অর্জন করেছে তার কারণে তিনি সেগুলোকে ধ্বংস করতে পারেন; আর তিনি অনেক কিছু ক্ষমাও করে দেন।
- ৪২:৪০
وَجَزٰٓؤُا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثۡلُهَاۚ فَمَنۡ عَفَا وَاَصۡلَحَ فَاَجۡرُهٗ عَلَى اللّٰهِؕ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيۡنَ
আর কোনো মন্দ কাজের প্রতিফল তার অনুরূপ মন্দ কাজ। তবে যে ক্ষমা করবে এবং সংশোধন করবে, তার প্রতিদান আল্লাহর কাছে। নিশ্চয়ই
- ৬৪:১৪
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ مِنۡ اَزۡوَاجِكُمۡ وَاَوۡلَادِكُمۡ عَدُوًّا لَّكُمۡ فَاحۡذَرُوۡهُمۡۚ وَاِنۡ تَعۡفُوۡا وَتَصۡفَحُوۡا وَتَغۡفِرُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
হে যারা বিশ্বাস করেছ, নিশ্চয়ই তোমাদের জীবনসঙ্গী ও সন্তানদের মধ্যে কিছু তোমাদের জন্য শত্রুস্বরূপ; অতএব তাদের থেকে সতর্ক
عَفُوّ
মাফকারী / মার্জনাকারী / ক্ষমাশীল
বিশেষ্য৫ বার
- ৪:৪৩
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَقۡرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنۡـتُمۡ سُكَارٰى حَتّٰى تَعۡلَمُوۡا مَا تَقُوۡلُوۡنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِىۡ سَبِيۡلٍ حَتّٰى تَغۡتَسِلُوۡا ؕ وَاِنۡ كُنۡتُمۡ مَّرۡضٰۤى اَوۡ عَلٰى سَفَرٍ اَوۡ جَآءَ اَحَدٌ مِّنۡكُمۡ مِّنَ الۡغَآٮِٕطِ اَوۡ لٰمَسۡتُمُ النِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُوۡا مَآءً فَتَيَمَّمُوۡا صَعِيۡدًا طَيِّبًا فَامۡسَحُوۡا بِوُجُوۡهِكُمۡ وَاَيۡدِيۡكُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوۡرًا
হে বিশ্বাসীগণ, নেশাগ্রস্থ বা চেতনাহীন অবস্থায়, যতক্ষন না তোমরা নিজেদের বলা কথা বুঝতে পারো ও যৌন সংগমের কারনে অপবিত্র
- ৪:৯৯
فَاُولٰٓٮِٕكَ عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّعۡفُوَ عَنۡهُمۡؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُوۡرًا
সুতরাং ঐসব লোকদের হয়ত আল্লাহ ক্ষমা করবেন। কারণ আল্লাহ গুনাহ মোচনকারী, বড়ই ক্ষমাশীল।
- ৪:১৪৯
اِنۡ تُبۡدُوۡا خَيۡرًا اَوۡ تُخۡفُوۡهُ اَوۡ تَعۡفُوۡا عَنۡ سُوۡٓءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيۡرًا
তোমরা যদি কোনো কল্যাণ প্রকাশ করো বা তা গোপন রাখো, কিংবা কোনো মন্দের জন্য ক্ষমা করে দাও, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল,
- ২২:৬০
۞ ذٰ لِكَۚ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوۡقِبَ بِهٖ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيۡهِ لَيَنۡصُرَنَّهُ اللّٰهُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوۡرٌ
এটাই (বিধান)। আর যে ব্যক্তি ঠিক ততটুকু প্রতিশোধ নেবে যতটুকু তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে, এ কারণে পরে তার বিরুদ্ধে আবার
- ৫৮:২
اَلَّذِيۡنَ يُظٰهِرُوۡنَ مِنۡكُمۡ مِّنۡ نِّسَآٮِٕهِمۡ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمۡؕ اِنۡ اُمَّهٰتُهُمۡ اِلَّا الّٰٓـىِٔۡ وَلَدۡنَهُمۡؕ وَاِنَّهُمۡ لَيَقُوۡلُوۡنَ مُنۡكَرًا مِّنَ الۡقَوۡلِ وَزُوۡرًاؕ وَ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوۡرٌ
তোমাদের মধ্যে যারা তাদের স্ত্রীদের সঙ্গে মায়ের তুলনা করে, তারা তাদের মা নয়; তাদের মায়েরা তো কেবল তারাই, যারা তাদের জন্ম
عَفْو
উদ্বৃত্ত / ক্ষমাশীলতা
বিশেষ্য২ বার
- ২:২১৯
۞ يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡخَمۡرِ وَالۡمَيۡسِرِؕ قُلۡ فِيۡهِمَآ اِثۡمٌ کَبِيۡرٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَاِثۡمُهُمَآ اَکۡبَرُ مِنۡ نَّفۡعِهِمَا ؕ وَيَسۡـــَٔلُوۡنَكَ مَاذَا يُنۡفِقُوۡنَؕ قُلِ الۡعَفۡوَؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمُ الۡاٰيٰتِ لَعَلَّکُمۡ تَتَفَكَّرُوۡنَۙ
তারা তোমাকে জিজ্ঞেস করে, “মদ্যপান (পানীয় যা মানুষের বুদ্ধি ও বিচার ক্ষমতা ঢেকে দেয়) ও জুয়া সম্পর্কে?” তুমি বলো:
- ৭:১৯৯
خُذِ الۡعَفۡوَ وَاۡمُرۡ بِالۡعُرۡفِ وَاَعۡرِضۡ عَنِ الۡجٰهِلِيۡنَ
ক্ষমা প্রদর্শন করো, সৎ ও ন্যায়সঙ্গত কাজের নির্দেশ দাও, আর নির্বোধদের (অজ্ঞদের) থেকে বিরত থেকো।
عافي
বিশেষ্য১ বার
- ৩:১৩৪
الَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ فِى السَّرَّآءِ وَالضَّرَّآءِ وَالۡكٰظِمِيۡنَ الۡغَيۡظَ وَالۡعَافِيۡنَ عَنِ النَّاسِؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِيۡنَۚ
যারা সচ্ছল ও অসচ্ছল অবস্থায় ব্যয় করে এবং যারা ক্রোধ সংবরণকারী এবং মানুষের প্রতি ক্ষমাশীল; আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদের