মূলধাতু ت-ر-ب
কুরআনে ২২ বার, ৪টি শব্দরূপে
تُراب
মাটি
বিশেষ্য১৭ বার
- ২:২৬৪
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُبۡطِلُوۡا صَدَقٰتِكُمۡ بِالۡمَنِّ وَالۡاَذٰىۙ كَالَّذِىۡ يُنۡفِقُ مَالَهٗ رِئَآءَ النَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِؕ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهٗ وَابِلٌ فَتَرَكَهٗ صَلۡدًا ؕ لَا يَقۡدِرُوۡنَ عَلٰى شَىۡءٍ مِّمَّا كَسَبُوۡا ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الۡـكٰفِرِيۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা তোমাদের দানগুলো উপকারের কথা মনে করিয়ে খোটা দেওয়া ও কষ্ট দেওয়ার মাধ্যমে নষ্ট কোরো না,
- ৩:৫৯
اِنَّ مَثَلَ عِيۡسٰى عِنۡدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَؕ خَلَقَهٗ مِنۡ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ
নিশ্চই আল্লাহর নিকট ঈসার উদাহরণ আদমের উদাহরণের মতো। তিনি তাকে সৃষ্টি করেছিলেন মাটি হতে, তারপর তাকে বলেছিলেন ‘হও’ সে
- ১৩:৫
۞ وَ اِنۡ تَعۡجَبۡ فَعَجَبٌ قَوۡلُهُمۡ ءَاِذَا كُنَّا تُرٰبًا ءَاِنَّا لَفِىۡ خَلۡقٍ جَدِيۡدٍ ؕ اُولٰۤٮِٕكَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِرَبِّهِمۡۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ الۡاَغۡلٰلُ فِىۡۤ اَعۡنَاقِهِمۡۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ
আর যদি তুমি বিস্মিত হও, তবে বিস্ময়ের বিষয় হলো তাদের এই কথা: ‘আমরা যখন মাটিতে পরিণত হব, তখন কি সত্যিই আমরা নতুন করে
- ১৬:৫৯
يَتَوَارٰى مِنَ الۡقَوۡمِ مِنۡ سُوۡۤءِ مَا بُشِّرَ بِهٖ ؕ اَيُمۡسِكُهٗ عَلٰى هُوۡنٍ اَمۡ يَدُسُّهٗ فِى التُّـرَابِ ؕ اَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُوۡنَ
যে বিষয়ে তাকে সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে তার কারণে সে মানুষের কাছ থেকে লুকিয়ে যায়। সে কি তাকে
- ১৮:৩৭
قَالَ لَهٗ صَاحِبُهٗ وَهُوَ يُحَاوِرُهٗۤ اَكَفَرۡتَ بِالَّذِىۡ خَلَقَكَ مِنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّـطۡفَةٍ ثُمَّ سَوّٰٮكَ رَجُلًاؕ
তার সঙ্গী, তার সঙ্গে আলোচনা করতে করতে, বলল: তুমি কি সেই সত্তাকে অস্বীকার করছ, যিনি তোমাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন,
- ২২:৫
يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اِنۡ كُنۡـتُمۡ فِىۡ رَيۡبٍ مِّنَ الۡبَـعۡثِ فَاِنَّـا خَلَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّـطۡفَةٍ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنۡ مُّضۡغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَّغَيۡرِ مُخَلَّقَةٍ لِّـنُبَيِّنَ لَـكُمۡ ؕ وَنُقِرُّ فِى الۡاَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلًا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۡۤا اَشُدَّكُمۡ ۚ وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّتَوَفّٰى وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّرَدُّ اِلٰٓى اَرۡذَلِ الۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۡۢ بَعۡدِ عِلۡمٍ شَيۡــًٔـا ؕ وَتَرَى الۡاَرۡضَ هَامِدَةً فَاِذَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَيۡهَا الۡمَآءَ اهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَاَنۡۢبَـتَتۡ مِنۡ كُلِّ زَوۡجٍۢ بَهِيۡجٍ
হে মানুষ, যদি তোমরা পুনরুত্থান সম্পর্কে সন্দেহে থাকো, তবে জেনে রাখো, আমরা তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি, তারপর
- ২৩:৩৫
اَيَعِدُكُمۡ اَنَّكُمۡ اِذَا مِتُّمۡ وَكُنۡتُمۡ تُرَابًا وَّعِظَامًا اَنَّكُمۡ مُّخۡرَجُوۡنَ ۙ
সে কি তোমাদের এই প্রতিশ্রুতি দেয় যে, মৃত্যুর পর যখন তোমরা মাটি ও হাড়ে পরিণত হবে, তখন পুনরায় জীবিত করে বের করা হবে?
- ২৩:৮২
قَالُوۡۤا ءَاِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَ
তারা বলে: ‘আমরা যখন মারা যাব এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হব, তখন কি সত্যিই আমাদের আবার পুনরুত্থিত করা হবে?’
- ২৭:৬৭
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا ءَاِذَا كُنَّا تُرٰبًا وَّاٰبَآؤُنَاۤ اَٮِٕنَّا لَمُخۡرَجُوۡنَ
আর যারা অস্বীকার করেছে তারা বলে: ‘যখন আমরা এবং আমাদের পিতৃপুরুষরা মাটিতে পরিণত হয়ে যাব, তখন কি আমাদের সত্যিই আবার
- ৩০:২০
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَاۤ اَنۡتُمۡ بَشَرٌ تَنۡتَشِرُوۡنَ
আর তাঁর নিদর্শনগুলোর মধ্যে একটি হলো, তিনি তোমাদের ধূলিমাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন; তারপর দেখা যায়, তোমরা মানবসত্তা হয়ে
- ৩৫:১১
وَاللّٰهُ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَةٍ ثُمَّ جَعَلَـكُمۡ اَزۡوَاجًا ؕ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ اُنۡثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلۡمِهؕ وَمَا يُعَمَّرُ مِنۡ مُّعَمَّرٍ وَّلَا يُنۡقَصُ مِنۡ عُمُرِهٖۤ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرٌ
আর আল্লাহই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন মাটি থেকে; তারপর একটি ক্ষুদ্র তরলবিন্দু থেকে; এরপর তোমাদের যুগলরূপে বিন্যস্ত করেছেন।
- ৩৭:১৬
ءَاِذَا مِتۡنَا وَكُـنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَۙ
তবে কি, আমরা যখন মারা যাব এবং ধুলো ও হাড়ে পরিণত হব, তখনও কি আমরা অবশ্যই পুনরুত্থিত হব?
- ৩৭:৫৩
ءَاِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَدِيۡنُوۡنَ
তবে কি যখন আমরা মারা যাব এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হব, তখন কি আমরা অবশ্যই প্রতিদানপ্রাপ্ত হব?
- ৪০:৬৭
هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَةٍ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلًا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۡۤا اَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُوۡنُوۡا شُيُوۡخًا ؕ وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّتَوَفّٰى مِنۡ قَبۡلُ وَلِتَبۡلُغُوۡۤا اَجَلًا مُّسَمًّى وَّلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ
তিনিই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন মাটি থেকে, অতঃপর শুক্রবিন্দু থেকে, অতঃপর জমাট রক্ত থেকে, অতঃপর তিনি তোমাদের বের করেন শিশু
- ৫০:৩
ءَاِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۚ ذٰ لِكَ رَجۡعٌ ۢ بَعِيۡدٌ
আমরা যখন মারা যাব এবং মাটি হয়ে যাব, তখন (আমরা পুনরুত্থিত হব) কি? সেই ফিরে আসা তো সুদূর পরাহত।
- ৫৬:৪৭
وَكَانُوۡا يَقُوۡلُوۡنَ ۙ اَٮِٕذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَۙ
আর তারা বলত: ‘আমরা যখন মারা যাব এবং মাটি ও অস্থি হয়ে যাব, তখনও কি আমরা অবশ্যই পুনরুত্থিত হব?’
- ৭৮:৪০
اِنَّاۤ اَنۡذَرۡنٰـكُمۡ عَذَابًا قَرِيۡبًا ۖۚ يَّوۡمَ يَنۡظُرُ الۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدٰهُ وَيَقُوۡلُ الۡـكٰفِرُ يٰلَيۡتَنِىۡ كُنۡتُ تُرٰبًا
নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের একটি আসন্ন শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করেছি, যেদিন মানুষ দেখবে তার দুই হাত আগে যা পাঠিয়েছে এবং
أَتْراب
সমবয়ষ্কা / সমবয়স্কা / সমবয়স্কা
বিশেষ্য৩ বার
تَرائِب
বিশেষ্য১ বার
- ৮৬:৭
يَّخۡرُجُ مِنۡۢ بَيۡنِ الصُّلۡبِ وَالتَّرَآٮِٕبِؕ
যা বেরিয়ে আসে মেরুদণ্ড ও বুকের হাড়ের মধ্যবর্তী স্থান থেকে।
مَتْرَبَة
ধুলি/ দারিদ্র-নিষ্পেষিত
বিশেষ্য১ বার
- ৯০:১৬
اَوۡ مِسۡكِيۡنًا ذَا مَتۡرَبَةٍ ؕ
অথবা চরম অভাবগ্রস্ত একজন অসহায়কে।