সূরা আল-বালাদ, আয়াত ৯০:১৬

اَوۡ مِسۡكِيۡنًا ذَا مَتۡرَبَةٍ ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

অথবা চরম অভাবগ্রস্ত একজন অসহায়কে।

Or a needy person in misery

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَوۡ	অথবা / বা		অব্যয়
مِسۡكِيۡنًا		سكن	বিশেষ্য
ذَا	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		বিশেষ্য
مَتۡرَبَةٍ ؕ‏	ধুলি/ দারিদ্র-নিষ্পেষিত	ترب	বিশেষ্য