মূলধাতু ن-ف-س
কুরআনে ২৯৮ বার, ৪টি শব্দরূপে
نَفْس
নিজ / স্বয়ং, ব্যক্তি / সত্তা, প্রাণ / আত্মা
বিশেষ্য২৯৫ বার
- ৩:৬১
فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيۡهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡا نَدۡعُ اَبۡنَآءَنَا وَاَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَاَنۡفُسَنَا وَاَنۡفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ اللّٰهِ عَلَى الۡكٰذِبِيۡنَ
অতএব, যে কেউ এ বিষয়ে তোমার সঙ্গে তর্ক করে, তোমার কাছে সুস্পষ্ট জ্ঞান পৌঁছে যাওয়ার পরেও, তাহলে বলো: এসো, আমরা ডাকি
- ৩:৬৯
وَدَّتۡ طَّآٮِٕفَةٌ مِّنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ لَوۡ يُضِلُّوۡنَكُمؕۡ وَمَا يُضِلُّوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَ
বিধান প্রাপ্তদের মধ্য হতে একদল আকাঙ্খা করে, যদি তারা তোমাদেরকে পথভ্রষ্ট করতে পারত! আর তারা নিজেদেরকে ছাড়া অন্য কাউকেও
- ৩:৯৩
۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اِلَّا مَا حَرَّمَ اِسۡرَآءِيۡلُ عَلٰى نَفۡسِهٖ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تُنَزَّلَ التَّوۡرٰٮةُ ؕ قُلۡ فَاۡتُوۡا بِالتَّوۡرٰٮةِ فَاتۡلُوۡهَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
সব খাদ্যই ইসরাইলী বংশধরদের জন্য বৈধ ছিল, শুধু তা ছাড়া, যা তাওরাত নাজিল হওয়ার পূর্বে ইসরাইল (ইয়াকুব) নিজে নিজের ওপর
- ৩:১১৭
مَثَلُ مَا يُنۡفِقُوۡنَ فِىۡ هٰذِهِ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيۡحٍ فِيۡهَا صِرٌّ اَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٍ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فَاَهۡلَكَتۡهُ ؕ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰـكِنۡ اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ
যা তারা এই পৃথিবী জীবনে ব্যয় করে, তার উপমা হলো একটি বাতাসের মতো, যার মধ্যে ঝড় রয়েছে যা একটি সম্প্রদায়ের ফসলের
- ৩:১১৭
مَثَلُ مَا يُنۡفِقُوۡنَ فِىۡ هٰذِهِ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيۡحٍ فِيۡهَا صِرٌّ اَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٍ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فَاَهۡلَكَتۡهُ ؕ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰـكِنۡ اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ
যা তারা এই পৃথিবী জীবনে ব্যয় করে, তার উপমা হলো একটি বাতাসের মতো, যার মধ্যে ঝড় রয়েছে যা একটি সম্প্রদায়ের ফসলের
- ৩:১৩৫
وَالَّذِيۡنَ اِذَا فَعَلُوۡا فَاحِشَةً اَوۡ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ ذَكَرُوا اللّٰهَ فَاسۡتَغۡفَرُوۡا لِذُنُوۡبِهِمۡ وَمَنۡ يَّغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ اِلَّا اللّٰهُ وَلَمۡ يُصِرُّوۡا عَلٰى مَا فَعَلُوۡا وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ
এবং যখন তারা কোনো অশ্লীল কাজ করে ফেলে অথবা নিজেদের উপর অন্যায় করে, তখন তারা আল্লাহকে স্মরণ করে এবং নিজেদের পাপসমূহের
- ৩:১৪৫
وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ اَنۡ تَمُوۡتَ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ كِتٰبًا مُّؤَجَّلًا ؕ وَ مَنۡ يُّرِدۡ ثَوَابَ الدُّنۡيَا نُؤۡتِهٖ مِنۡهَا ۚ وَمَنۡ يُّرِدۡ ثَوَابَ الۡاٰخِرَةِ نُؤۡتِهٖ مِنۡهَا ؕ وَسَنَجۡزِى الشّٰكِرِيۡنَ
কোনো প্রাণই আল্লাহর অনুমতি ছাড়া মরতে পারে না, এটা নির্ধারিত, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য লিখে রাখা। আর যে দুনিয়ার প্রতিদান
- ৩:১৫৪
ثُمَّ اَنۡزَلَ عَلَيۡكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ الۡغَمِّ اَمَنَةً نُّعَاسًا يَّغۡشٰى طَآٮِٕفَةً مِّنۡكُمۡۙ وَطَآٮِٕفَةٌ قَدۡ اَهَمَّتۡهُمۡ اَنۡفُسُهُمۡ يَظُنُّوۡنَ بِاللّٰهِ غَيۡرَ الۡحَـقِّ ظَنَّ الۡجَـاهِلِيَّةِؕ يَقُوۡلُوۡنَ هَلۡ لَّنَا مِنَ الۡاَمۡرِ مِنۡ شَىۡءٍؕ قُلۡ اِنَّ الۡاَمۡرَ كُلَّهٗ لِلّٰهِؕ يُخۡفُوۡنَ فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ مَّا لَا يُبۡدُوۡنَ لَكَؕ يَقُوۡلُوۡنَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ الۡاَمۡرِ شَىۡءٌ مَّا قُتِلۡنَا هٰهُنَا ؕ قُلۡ لَّوۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ بُيُوۡتِكُمۡ لَبَرَزَ الَّذِيۡنَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ الۡقَتۡلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمۡۚ وَلِيَبۡتَلِىَ اللّٰهُ مَا فِىۡ صُدُوۡرِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
তারপর সেই দুঃখের পর আল্লাহ তোমাদের ওপর প্রশান্তি নাজিল করলেন, এক ধরনের তন্দ্রা, যা তোমাদের একদলকে আচ্ছন্ন করল। আর আরেক
- ৩:১৫৪
ثُمَّ اَنۡزَلَ عَلَيۡكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ الۡغَمِّ اَمَنَةً نُّعَاسًا يَّغۡشٰى طَآٮِٕفَةً مِّنۡكُمۡۙ وَطَآٮِٕفَةٌ قَدۡ اَهَمَّتۡهُمۡ اَنۡفُسُهُمۡ يَظُنُّوۡنَ بِاللّٰهِ غَيۡرَ الۡحَـقِّ ظَنَّ الۡجَـاهِلِيَّةِؕ يَقُوۡلُوۡنَ هَلۡ لَّنَا مِنَ الۡاَمۡرِ مِنۡ شَىۡءٍؕ قُلۡ اِنَّ الۡاَمۡرَ كُلَّهٗ لِلّٰهِؕ يُخۡفُوۡنَ فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ مَّا لَا يُبۡدُوۡنَ لَكَؕ يَقُوۡلُوۡنَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ الۡاَمۡرِ شَىۡءٌ مَّا قُتِلۡنَا هٰهُنَا ؕ قُلۡ لَّوۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ بُيُوۡتِكُمۡ لَبَرَزَ الَّذِيۡنَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ الۡقَتۡلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمۡۚ وَلِيَبۡتَلِىَ اللّٰهُ مَا فِىۡ صُدُوۡرِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
তারপর সেই দুঃখের পর আল্লাহ তোমাদের ওপর প্রশান্তি নাজিল করলেন, এক ধরনের তন্দ্রা, যা তোমাদের একদলকে আচ্ছন্ন করল। আর আরেক
- ৩:১৬১
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ اَنۡ يَّغُلَّؕ وَمَنۡ يَّغۡلُلۡ يَاۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفۡسٍ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ
কোনো নবীর জন্যই আত্মসাৎ করা সম্ভব নয়। আর যে কেউ আত্মসাৎ করে, সে কিয়ামতের দিন যা সে আত্মসাৎ করেছে, তা-ই সঙ্গে নিয়ে
- ৩:১৬৪
لَقَدۡ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اِذۡ بَعَثَ فِيۡهِمۡ رَسُوۡلًا مِّنۡ اَنۡفُسِهِمۡ يَتۡلُوۡا عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيۡهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ ۚ وَاِنۡ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ لَفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ
নিশ্চয়ই আল্লাহ বিশ্বাসীদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন, যখন তিনি তাদের মধ্য থেকে একজন রাসূল প্রেরণ করেছেন, যে তাদের উপর
- ৩:১৬৫
اَوَلَمَّاۤ اَصَابَتۡكُمۡ مُّصِيۡبَةٌ قَدۡ اَصَبۡتُمۡ مِّثۡلَيۡهَا ۙ قُلۡتُمۡ اَنّٰى هٰذَاؕ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اَنۡفُسِكُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
তাহলে কি যখন তোমাদের কাছে কোন বিপদ পৌছে, অথচ তোমরা তাদের উপর অনুরূপ বিপদ আগেই পৌছিয়েছিলে, তোমরা বলেছিলে: এটা কোথা থেকে
- ৩:১৬৮
اَلَّذِيۡنَ قَالُوۡا لِاِخۡوَانِهِمۡ وَقَعَدُوۡا لَوۡ اَطَاعُوۡنَا مَا قُتِلُوۡا ؕ قُلۡ فَادۡرَءُوۡا عَنۡ اَنۡفُسِكُمُ الۡمَوۡتَ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
যারা বসে রইল ও তাদের ভাইদের সম্পর্কে বলেছিল: যদি তারা আমাদের কথা মেনে চলত, তবে তারা নিহত হতো না। বলো: তাহলে তোমাদের
- ৩:১৭৮
وَلَا يَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنَّمَا نُمۡلِىۡ لَهُمۡ خَيۡرٌ لِّاَنۡفُسِهِمۡؕ اِنَّمَا نُمۡلِىۡ لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوۡۤا اِثۡمًا ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ
আর যারা অবিশ্বাসী, তারা যেন কখনো মনে না করে, আমরা যে তাদের অবকাশ দিচ্ছি, তা তাদের নিজের জন্য কল্যাণ। আমরা তো কেবল তাদের
- ৩:১৮৫
كُلُّ نَفۡسٍ ذَآٮِٕقَةُ الۡمَوۡتِؕ وَاِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ اُجُوۡرَكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ فَمَنۡ زُحۡزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدۡخِلَ الۡجَـنَّةَ فَقَدۡ فَازَ ؕ وَمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الۡغُرُوۡرِ
প্রতিটি প্রাণ মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে। এবং তোমাদের পুরস্কার অবশ্যই কিয়ামতের দিনে প্রদান করা হবে।যে মানুষকে আগুন থেকে
- ৩:১৮৬
۞ لَـتُبۡلَوُنَّ فِىۡۤ اَمۡوَالِكُمۡ وَاَنۡفُسِكُمۡ وَلَـتَسۡمَعُنَّ مِنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡۤا اَذًى كَثِيۡـرًاؕ وَاِنۡ تَصۡبِرُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ
নিশ্চয়ই তোমাদের পরীক্ষা করা হবে তোমাদের ধন-সম্পদ ও জীবন নিয়ে। এবং তুমি শুনবে পূর্বে বিধানপ্রাপ্তদের এবং যারা আল্লাহর
- ৪:১
يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّكُمُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ نَّفۡسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالًا كَثِيۡرًا وَّنِسَآءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡ تَسَآءَلُوۡنَ بِهٖ وَالۡاَرۡحَامَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيۡبًا
হে মানবজাতি! তোমাদের প্রতিপালকের প্রতি সচেতন থাকো, যিনি তোমাদেরকে একক সত্তা থেকে সৃষ্টি করেছেন, এবং সেই সত্তা থেকে তার
- ৪:৪
وَاٰ تُوا النِّسَآءَ صَدُقٰتِهِنَّ نِحۡلَةً ؕ فَاِنۡ طِبۡنَ لَـكُمۡ عَنۡ شَىۡءٍ مِّنۡهُ نَفۡسًا فَكُلُوۡهُ هَنِيۡٓــًٔـا مَّرِیۡٓـــٴًﺎ
আর তোমরা নারীদেরকে তাদের দেনমোহর তাদের প্রাপ্য অধিকার হিসেবে প্রদান করো। তবে যদি তারা স্বেচ্ছায় ও সন্তুষ্টচিত্তে তার
- ৪:২৯
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَاۡكُلُوۡۤا اَمۡوَالَـكُمۡ بَيۡنَكُمۡ بِالۡبَاطِلِ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ تِجَارَةً عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡكُمۡ وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَنۡـفُسَكُمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيۡمًا
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ! তোমরা নিজেদের মধ্যে সম্পদকে অন্যায়ভাবে গ্রহণ করো না; তবে যদি তা পারস্পরিক সম্মতিতে
- ৪:৪৯
اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ يُزَكُّوۡنَ اَنۡفُسَهُمۡ ؕ بَلِ اللّٰهُ يُزَكِّىۡ مَنۡ يَّشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُوۡنَ فَتِيۡلًا
তুমি কি তাদের দেখনি, যারা নিজেরাই নিজেদের পবিত্র বলে দাবি করে? অথচ আল্লাহই যাকে বিশেষভাবে মনোনীত করেন তাকে পবিত্র করেন।
تَنَفَّسَ
শ্বাস নেয়
ক্রিয়া১ বার
- ৮১:১৮
وَالصُّبۡحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ
এবং প্রভাতের—যখন তা শ্বাস নিতে থাকে।
مُتَنافِس
প্রতিযোগীরা
বিশেষ্য১ বার
- ৮৩:২৬
خِتٰمُهٗ مِسۡكٌ ؕ وَفِىۡ ذٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ الۡمُتَنــَافِسُوۡنَؕ
সিলমোহরগুলো কস্তুরির। আর সেই বিষয়ে প্রতিযোগীরা প্রতিযোগিতা করুক।
يَتَنافَسِ
ক্রিয়া১ বার
- ৮৩:২৬
خِتٰمُهٗ مِسۡكٌ ؕ وَفِىۡ ذٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ الۡمُتَنــَافِسُوۡنَؕ
সিলমোহরগুলো কস্তুরির। আর সেই বিষয়ে প্রতিযোগীরা প্রতিযোগিতা করুক।