মূলধাতু ل-ه-و
কুরআনে ১৬ বার, ৪টি শব্দরূপে
لَهْو
বিশেষ্য১০ বার
- ৬:৩২
وَ مَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا لَعِبٌ وَّلَهۡوٌ ؕ وَلَـلدَّارُ الۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لِّـلَّذِيۡنَ يَتَّقُوۡنَؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
দুনিয়ার জীবন খেল-তামাশা ছাড়া আর কিছুই না। যারা সচেতনতা অবলম্বন করে তাদের জন্য পরকালের জীবনই অতি কল্যাণময়, তবুও কি
- ৬:৭০
وَذَرِ الَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا دِيۡنَهُمۡ لَعِبًا وَّلَهۡوًا وَّغَرَّتۡهُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا وَ ذَكِّرۡ بِهٖۤ اَنۡ تُبۡسَلَ نَفۡسٌ ۢ بِمَا كَسَبَتۡۖ لَـيۡسَ لَهَا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلِىٌّ وَّلَا شَفِيۡعٌ ۚ وَاِنۡ تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٍ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَا ؕ اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ اُبۡسِلُوۡا بِمَا كَسَبُوۡا ۚ لَهُمۡ شَرَابٌ مِّنۡ حَمِيۡمٍ وَّعَذَابٌ اَ لِيۡمٌۢ بِمَا كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ
তাদের থেকে বিরত থাক, যারা তাদের জন্য আল্লাহর মনোনীত জীবনব্যবস্থাকে খেলাধুলা ও বিনোদনের মতো গ্রহণ করেছে এবং পার্থিব
- ৭:৫১
الَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا دِيۡنَهُمۡ لَهۡوًا وَّلَعِبًا وَّغَرَّتۡهُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا ۚ فَالۡيَوۡمَ نَنۡسٰٮهُمۡ كَمَا نَسُوۡا لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هٰذَا ۙ وَمَا كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَجۡحَدُوۡنَ
যারা তাদের জন্য আল্লাহর মনোনীত জীবনব্যবস্থাকে খেল ও তামাশা হিসেবে গ্রহণ করেছিল এবং দুনিয়ার জীবন তাদেরকে প্রতারিত
- ২১:১৭
لَوۡ اَرَدۡنَاۤ اَنۡ نَّـتَّخِذَ لَهۡوًا لَّا تَّخَذۡنٰهُ مِنۡ لَّدُنَّاۤ ۖ اِنۡ كُنَّا فٰعِلِيۡنَ
যদি আমরা এসব বিনোদনমূলক উপাদান হিসেবে গ্রহণ করতে চাইতাম, তবে তা অবশ্যই আমাদের নিজের পক্ষ থেকেই গ্রহণ করতাম, যদি আমরা
- ২৯:৬৪
وَمَا هٰذِهِ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا لَهۡوٌ وَّلَعِبٌؕ وَاِنَّ الدَّارَ الۡاٰخِرَةَ لَهِىَ الۡحَـيَوَانُۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ
আর এই দুনিয়ার জীবন কেবল বিভ্রান্তকারী ব্যস্ততা ও খেলাধুলা ছাড়া কিছু নয়। আর নিশ্চয়ই পরকালের আবাসই হলো প্রকৃত ও পূর্ণ
- ৩১:৬
وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّشۡتَرِىۡ لَهۡوَ الۡحَدِيۡثِ لِيُضِلَّ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۖ وَّيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ
আর মানুষের মধ্যে এমনও আছে, যে বিভ্রান্তিকর ও মনোযোগ-বিচ্যুতকারী কথাবার্তা (লাহওয়াল হাদীস) গ্রহণ করে, যাতে জ্ঞান ছাড়াই
- ৪৭:৩৬
اِنَّمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا لَعِبٌ وَّلَهۡوٌ ؕ وَاِنۡ تُؤۡمِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا يُؤۡتِكُمۡ اُجُوۡرَكُمۡ وَلَا يَسۡــَٔــلۡكُمۡ اَمۡوَالَكُمۡ
দুনিয়ার জীবন কেবল খেলা ও আমোদ-বিনোদন। আর তোমরা যদি বিশ্বাস স্থাপন কর এবং সচেতন হও, তিনি তোমাদের কর্মের প্রতিদান দেবেন
- ৫৭:২০
اِعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا لَعِبٌ وَّلَهۡوٌ وَّزِيۡنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٌ فِى الۡاَمۡوَالِ وَالۡاَوۡلَادِؕ كَمَثَلِ غَيۡثٍ اَعۡجَبَ الۡكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيۡجُ فَتَرٰٮهُ مُصۡفَرًّا ثُمَّ يَكُوۡنُ حُطٰمًاؕ وَفِى الۡاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيۡدٌ ۙ وَّمَغۡفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضۡوَانٌؕ وَمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الۡغُرُوۡرِ
জেনে রাখো, দুনিয়ার জীবন তো কেবল খেলা, আমোদ, শোভা, তোমাদের পরস্পরের মধ্যে গর্ব ও অহংকারের প্রদর্শন এবং সম্পদ ও
- ৬২:১১
وَاِذَا رَاَوۡا تِجَارَةً اَوۡ لَهۡوَا۟ اۨنْفَضُّوۡۤا اِلَيۡهَا وَتَرَكُوۡكَ قَآٮِٕمًا ؕ قُلۡ مَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ مِّنَ اللَّهۡوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ
আর যখন তারা কোনো ব্যবসা বা বিনোদন দেখে, তারা সে দিকে ছুটে চলে যায় এবং তোমাকে দাঁড়ানো অবস্থায় রেখে যায়। বল: আল্লাহর কাছে
- ৬২:১১
وَاِذَا رَاَوۡا تِجَارَةً اَوۡ لَهۡوَا۟ اۨنْفَضُّوۡۤا اِلَيۡهَا وَتَرَكُوۡكَ قَآٮِٕمًا ؕ قُلۡ مَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ مِّنَ اللَّهۡوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ
আর যখন তারা কোনো ব্যবসা বা বিনোদন দেখে, তারা সে দিকে ছুটে চলে যায় এবং তোমাকে দাঁড়ানো অবস্থায় রেখে যায়। বল: আল্লাহর কাছে
أَلْهَى
তাদেরকে বিরত করে / তোমাদের গাফিল করে / তোমাদের মোহাচ্ছন্ন করে রেখেছে
ক্রিয়া৪ বার
- ১৫:৩
ذَرۡهُمۡ يَاۡكُلُوۡا وَيَتَمَتَّعُوۡا وَيُلۡهِهِمُ الۡاَمَلُ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُوۡنَ
তাদের ছেড়ে দাও, তারা আহার ও ভোগ করুক, আর দীর্ঘ আশা-আকাঙ্ক্ষা তাদেরকে মোহাচ্ছন্ন করে রাখুক; অচিরেই তারা জানতে পারবে।
- ২৪:৩৭
رِجَالٌ ۙ لَّا تُلۡهِيۡهِمۡ تِجَارَةٌ وَّلَا بَيۡعٌ عَنۡ ذِكۡرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَ اِيۡتَآءِ الزَّكٰوةِ ۙ يَخَافُوۡنَ يَوۡمًا تَتَقَلَّبُ فِيۡهِ الۡقُلُوۡبُ وَالۡاَبۡصَارُ ۙ
এমন কিছু মানুষ আছে, ব্যবসা ও ক্রয়-বিক্রয় যাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে, আল্লাহর বিধানের সাথে যোগাযোগ ও সংযোগ স্থাপন থেকে
- ৬৩:৯
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُلۡهِكُمۡ اَمۡوَالُكُمۡ وَلَاۤ اَوۡلَادُكُمۡ عَنۡ ذِكۡرِ اللّٰهِۚ وَمَنۡ يَّفۡعَلۡ ذٰلِكَ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
হে যারা বিশ্বাসী স্থাপন করেছ! তোমাদের সম্পদ ও সন্তানরা যেন তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে মনোযোগ সরিয়ে না দেয়। আর যে তা
- ১০২:১
اَلۡهٰٮكُمُ التَّكَاثُرُۙ
প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদের ব্যস্ত করে রেখেছে,
تَلَهَّى
অনীহা প্রকাশ করছ
ক্রিয়া১ বার
- ৮০:১০
فَاَنۡتَ عَنۡهُ تَلَهّٰىۚ
অথচ তুমি তার থেকে মনোযোগ সরিয়ে নিলে।
لاهِيَة
অমনোযোগী থাকে
বিশেষ্য১ বার
- ২১:৩
لَاهِيَةً قُلُوۡبُهُمۡ ؕ وَاَسَرُّوا النَّجۡوَىۖ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ۖ هَلۡ هٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ ۚ اَفَتَاۡتُوۡنَ السِّحۡرَ وَاَنۡتُمۡ تُبۡصِرُوۡنَ
তাদের অন্তরগুলো উদাসীনতায় ডুবে থাকে। আর যারা অন্যায় করেছিল তারা গোপনে আলোচনা করে: ‘এ তো তোমাদের মতো একজন মানুষ ছাড়া