সূরা আত-তাকাসুর, আয়াত ১০২:১

اَلۡهٰٮكُمُ التَّكَاثُرُۙ‏

বাংলা অনুবাদ

প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদের ব্যস্ত করে রেখেছে,

Competition in [worldly] increase diverts you

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَلۡهٰٮكُمُ	তাদেরকে বিরত করে / তোমাদের গাফিল করে / তোমাদের মোহাচ্ছন্ন করে রেখেছে	لهو	ক্রিয়া + বিশেষ্য
التَّكَاثُرُۙ‏	প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা	كثر	অব্যয় + বিশেষ্য