মূলধাতু س-و-م
কুরআনে ১৫ বার, ৫টি শব্দরূপে
سِيما
তাদের চিহ্ন
বিশেষ্য৬ বার
- ২:২৭৩
لِلۡفُقَرَآءِ الَّذِيۡنَ اُحۡصِرُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ لَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ ضَرۡبًا فِى الۡاَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ الۡجَاهِلُ اَغۡنِيَآءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعۡرِفُهُمۡ بِسِيۡمٰهُمۡۚ لَا يَسۡـــَٔلُوۡنَ النَّاسَ اِلۡحَــافًا ؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيۡمٌ
যে দরিদ্ররা আল্লাহর পথে আটকে আছে এবং বাইরে যেতে পারে না, অজ্ঞরা তাদের না চাওয়ার কারণে অভাবমুক্ত মনে করে। তুমি তাদেরকে
- ৭:৪৬
وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٌۚ وَعَلَى الۡاَعۡرَافِ رِجَالٌ يَّعۡرِفُوۡنَ كُلًّاۢ بِسِيۡمٰٮهُمۡ ۚ وَنَادَوۡا اَصۡحٰبَ الۡجَـنَّةِ اَنۡ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَمۡ يَدۡخُلُوۡهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُوۡنَ
আর তাদের উভয়ের (জান্নাত ও জাহান্নাম) মাঝে থাকবে একটি পর্দা। আর আরাফের (উঁচু স্থানে) কিছু লোক থাকবে, যারা সবাইকে তাদের
- ৭:৪৮
وَنَادٰٓى اَصۡحٰبُ الۡاَعۡرَافِ رِجَالًا يَّعۡرِفُوۡنَهُمۡ بِسِيۡمٰٮهُمۡ قَالُوۡا مَاۤ اَغۡنٰى عَنۡكُمۡ جَمۡعُكُمۡ وَمَا كُنۡتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُوۡنَ
আর আরাফ এর অধিবাসীরা এমন লোকদেরকে ডাকবে, যাদেরকে তারা তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনবে, তারা বলবে: ‘তোমাদের দল ও তোমাদের অহংকার
- ৪৭:৩০
وَلَوۡ نَشَآءُ لَاَرَيۡنٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُمۡ بِسِيۡمٰهُمۡؕ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِىۡ لَحۡنِ الۡقَوۡلِؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ اَعۡمَالَكُمۡ
আর আমরা যদি চাই, অবশ্যই তোমাকে তাদের দেখাতে পারি; তখন তুমি তাদের লক্ষণ দ্বারা চিনতেই পারবে। আর তুমি অবশ্যই তাদের কথার
- ৪৮:২৯
مُحَمَّدٌ رَّسُوۡلُ اللّٰهِ ؕ وَالَّذِيۡنَ مَعَهٗۤ اَشِدَّآءُ عَلَى الۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡ تَرٰٮهُمۡ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبۡتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضۡوَانًا سِيۡمَاهُمۡ فِىۡ وُجُوۡهِهِمۡ مِّنۡ اَثَرِ السُّجُوۡدِ ؕ ذٰ لِكَ مَثَلُهُمۡ فِى التَّوۡرٰٮةِ ۛ ۖۚ وَمَثَلُهُمۡ فِى الۡاِنۡجِيۡلِ ۛۚ كَزَرۡعٍ اَخۡرَجَ شَطْئَـهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسۡتَغۡلَظَ فَاسۡتَوٰى عَلٰى سُوۡقِهٖ يُعۡجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَـغِيۡظَ بِهِمُ الۡكُفَّارَ ؕ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنۡهُمۡ مَّغۡفِرَةً وَّاَجۡرًا عَظِيۡمًا
মুহাম্মদ আল্লাহর রসূল। আর যারা তাঁর সঙ্গে ছিল, তারা অস্বীকারকারীদের প্রতি কঠোর এবং নিজেদের পরস্পরের প্রতি দয়াশীল। তুমি
- ৫৫:৪১
يُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِيۡمٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِىۡ وَ الۡاَقۡدَامِۚ
অপরাধীদেরকে তাদের লক্ষণসমূহ দ্বারা চেনা যাবে; অতঃপর তাদের মাথার সামনের অংশ ও পা ধরে পাকড়াও করা হবে।
يَسُومُ
ক্রিয়া৪ বার
- ২:৪৯
وَاِذۡ نَجَّيۡنٰکُمۡ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ يَسُوۡمُوۡنَكُمۡ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ يُذَبِّحُوۡنَ اَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُوۡنَ نِسَآءَكُمۡؕ وَفِىۡ ذٰلِكُمۡ بَلَاۤءٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ عَظِيۡمٌ
এবং যখন আমি তোমাদেরকে ফিরআউনের সম্প্রদায় হতে মুক্তি দিয়েছিলাম - তারা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রদান করত, তোমাদের
- ৭:১৪১
وَاِذۡ اَنۡجَيۡنٰكُمۡ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ يَسُوۡمُوۡنَـكُمۡ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ ۚ يُقَتِّلُوۡنَ اَبۡنَآءَكُمۡ وَ يَسۡتَحۡيُوۡنَ نِسَآءَكُمۡ ؕ وَفِىۡ ذٰ لِكُمۡ بَلَاۤ ءٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ عَظِيۡمٌ
আর যখন আমরা তোমাদের ফিরাউনের দল থেকে উদ্ধার করেছিলাম, যারা তোমাদেরকে কঠোর শাস্তি দিত এবং তোমাদের পুত্রসন্তানদের হত্যা
- ৭:১৬৭
وَاِذۡ تَاَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبۡعَثَنَّ عَلَيۡهِمۡ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ مَنۡ يَّسُوۡمُهُمۡ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ ؕ اِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيۡعُ الۡعِقَابِ ۖۚ وَاِنَّهٗ لَـغَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
স্মরণ কর, যখন তোমার প্রতিপালক ঘোষণা দেন যে অবশ্যই ক্বিয়ামাত পর্যন্ত তাদের উপর তিনি এমন লোকদেরকে পাঠাবেন, যারা তাদেরকে
- ১৪:৬
وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِـقَوۡمِهِ اذۡكُرُوۡا نِعۡمَةَ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ اِذۡ اَنۡجٰٮكُمۡ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ يَسُوۡمُوۡنَـكُمۡ سُوۡۤءَ الۡعَذَابِ وَ يُذَبِّحُوۡنَ اَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُوۡنَ نِسَآءَكُمۡ ؕ وَفِىۡ ذٰ لِكُمۡ بَلَاۤ ءٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ عَظِيۡمٌ
আর যখন মূসা তার জাতিকে বলেছিল: তোমাদের উপর আল্লাহর অনুগ্রহকে স্মরণ করো, যখন তিনি তোমাদের ফিরআউনের লোকদের থেকে রক্ষা
مُسَوَّمَة
চিহ্নিত
বিশেষ্য৩ বার
- ৩:১৪
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَآءِ وَالۡبَـنِيۡنَ وَالۡقَنَاطِيۡرِ الۡمُقَنۡطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالۡفِضَّةِ وَالۡخَـيۡلِ الۡمُسَوَّمَةِ وَالۡاَنۡعَامِ وَالۡحَـرۡثِؕ ذٰ لِكَ مَتَاعُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ۚ وَاللّٰهُ عِنۡدَهٗ حُسۡنُ الۡمَاٰبِ
মানুষের জন্য সুশোভিত করা হয়েছে প্রবৃত্তির ভালোবাসার বস্তুসমূহ: নারী, সন্তান, জমাকৃত স্বর্ণ ও রূপা, প্রশিক্ষিত ঘোড়া,
- ১১:৮৩
مُّسَوَّمَةً عِنۡدَ رَبِّكَؕ وَ مَا هِىَ مِنَ الظّٰلِمِيۡنَ بِبَعِيۡدٍ
(সেসব পাথর ছিল) চিহ্নিত, তোমার প্রতিপালকের নিকট নির্ধারিত। আর তা অন্যায়কারীদের থেকে খুব দূরে নয়।
- ৫১:৩৪
مُّسَوَّمَةً عِنۡدَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِيۡنَ
যা তোমার প্রতিপালকের কাছে নির্দ্দিষ্টভাবে সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্যে চিহ্নিত করা আছে।
تُسِيمُ
তোমরা পশু চরিয়ে থাকো
ক্রিয়া১ বার
- ১৬:১০
هُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً لَّـكُمۡ مِّنۡهُ شَرَابٌ وَّمِنۡهُ شَجَرٌ فِيۡهِ تُسِيۡمُوۡنَ
তিনিই, যিনি আকাশ থেকে পানি বর্ষন করেছেন; তা থেকে কিছু তোমাদের জন্য পানীয় হিসেবে এবং কিছু থেকে উৎপন্ন হয় গাছপালা, যার
مُسَوِّم
চিহ্ন যুক্ত
বিশেষ্য১ বার
- ৩:১২৫
بَلٰٓى ۙ اِنۡ تَصۡبِرُوۡا وَتَتَّقُوۡا وَيَاۡتُوۡكُمۡ مِّنۡ فَوۡرِهِمۡ هٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ بِخَمۡسَةِ اٰلَافٍ مِّنَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ مُسَوِّمِيۡنَ
অবশ্যই! যদি তোমরা ধৈর্য ধরো ও আল্লাহ সম্পর্কে সচেতনতা অবলম্বন করো, আর তড়িৎ গতিতে তারা তোমাদের উপর (চড়াও হয়ে) আসে, তবে