মূলধাতু ح-ي-ن
কুরআনে ৩৫ বার, ১টি শব্দরূপে
حِين
time / when
বিশেষ্য৩৫ বার
- ৩০:১৭
فَسُبۡحٰنَ اللّٰهِ حِيۡنَ تُمۡسُوۡنَ وَحِيۡنَ تُصۡبِحُوۡنَ
সুতরাং তোমরা আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর সন্ধ্যায় ও প্রভাতে –
- ৩০:১৭
فَسُبۡحٰنَ اللّٰهِ حِيۡنَ تُمۡسُوۡنَ وَحِيۡنَ تُصۡبِحُوۡنَ
সুতরাং তোমরা আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর সন্ধ্যায় ও প্রভাতে –
- ৩০:১৮
وَلَـهُ الۡحَمۡدُ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَعَشِيًّا وَّحِيۡنَ تُظۡهِرُوۡنَ
আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী জুড়ে সমস্ত প্রশংসা তাঁরই প্রাপ্য; আর সন্ধ্যাবেলায় এবং যখন তোমরা দিনের উজ্জ্বল মধ্যভাগে পৌঁছাও।
- ৩৬:৪৪
اِلَّا رَحۡمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا اِلٰى حِيۡنٍ
তবে আমাদের পক্ষ থেকে এক অনুগ্রহস্বরূপ এবং একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ভোগের সুযোগ দেওয়ার জন্য (তারা রক্ষা পায়)।
- ৩৭:১৪৮
فَاٰمَنُوۡا فَمَتَّعۡنٰهُمۡ اِلٰى حِيۡنٍؕ
তারপর তারা বিশ্বাস স্থাপন করল, আর আমরা তাদেরকে নির্ধারিত সময় পর্যন্ত জীবন উপভোগের সুযোগ দিলাম।
- ৩৭:১৭৪
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتّٰى حِيۡنٍۙ
তাই একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত তাদের থেকে সরে থাকো।
- ৩৭:১৭৮
وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتّٰى حِيۡنٍۙ
আর কিছু সময় পর্যন্ত তাদের থেকে সরে থাকো।
- ৩৮:৩
كَمۡ اَهۡلَـكۡنَا مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ فَنَادَوْا وَّلَاتَ حِيۡنَ مَنَاصٍ
তাদের আগে আমরা বহু জনগোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছি। তখন তারা সাহায্যের জন্য আর্তনাদ করেছিল, কিন্তু তখন আর রক্ষা পাওয়ার কোনো
- ৩৮:৮৮
وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَاَهٗ بَعۡدَ حِيۡنِ
কিছুকাল পরেই এর সংবাদ তোমরা অবশ্যই জানতে পারবে।
- ৩৯:৪২
اَللّٰهُ يَتَوَفَّى الۡاَنۡفُسَ حِيۡنَ مَوۡتِهَا وَالَّتِىۡ لَمۡ تَمُتۡ فِىۡ مَنَامِهَا ۚ فَيُمۡسِكُ الَّتِىۡ قَضٰى عَلَيۡهَا الۡمَوۡتَ وَ يُرۡسِلُ الۡاُخۡرٰٓى اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ
আল্লাহ্ই জীবসমূহের প্রাণ হরণ করেন তাদের মৃত্যুর সময় এবং যাদের মৃত্যু আসেনি তাদের প্রাণও নিদ্রার সময়। তারপর তিনি যার
- ৩৯:৫৮
اَوۡ تَقُوۡلَ حِيۡنَ تَرَى الۡعَذَابَ لَوۡ اَنَّ لِىۡ كَرَّةً فَاَكُوۡنَ مِنَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
অথবা শাস্তি দেখার সময় বলে: “যদি আমার আর একবার ফিরে আসার সুযোগ থাকত, তাহলে আমি সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।”
- ৫১:৪৩
وَفِىۡ ثَمُوۡدَ اِذۡ قِيۡلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُوۡا حَتّٰى حِيۡنٍ
আর সামূদের ঘটনাতেও একটি নিদর্শন রয়েছে, যখন তাদেরকে বলা হয়েছিল, ‘তোমরা একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত উপভোগ করো।’
- ৫২:৪৮
وَاصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعۡيُنِنَا وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِيۡنَ تَقُوۡمُۙ
আর তোমার প্রতিপালকের সিদ্ধান্তের জন্য ধৈর্য ধরো; নিশ্চয়ই তুমি আমাদের পর্যবেক্ষণের মধ্যে রয়েছ। আর তোমার প্রতিপালকের
- ৫৬:৮৪
وَاَنۡتُمۡ حِيۡنَٮِٕذٍ تَـنۡظُرُوۡنَۙ
আর সেই সময় তোমরা তাকিয়ে থাকবে।
- ৭৬:১
هَلۡ اَتٰى عَلَى الۡاِنۡسَانِ حِيۡنٌ مِّنَ الدَّهۡرِ لَمۡ يَكُنۡ شَيۡـًٔـا مَّذۡكُوۡرًا
কালের প্রবাহে মানুষের উপর কি এমন সময় আসে নি, যখন সে উল্লেখযোগ্য কিছুই ছিল না?