সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১৪৮

فَاٰمَنُوۡا فَمَتَّعۡنٰهُمۡ اِلٰى حِيۡنٍؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তারপর তারা বিশ্বাস স্থাপন করল, আর আমরা তাদেরকে নির্ধারিত সময় পর্যন্ত জীবন উপভোগের সুযোগ দিলাম।

And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاٰمَنُوۡا	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
فَمَتَّعۡنٰهُمۡ		متع	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِلٰى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
حِيۡنٍؕ‏	time / when	حين	বিশেষ্য