মূলধাতু ج-ي-أ
কুরআনে ২৭৮ বার, ১টি শব্দরূপে
جاءَ
এলো, আসল, এসে পৌঁছাল
ক্রিয়া২৭৮ বার
- ১০:৯৭
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ اٰيَةٍ حَتّٰى يَرَوُا الۡعَذَابَ الۡاَ لِيۡمَ
আর যদি তাদের কাছে সমস্ত নিদর্শনও এসে যায়, তবুও যতক্ষন না তারা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে।
- ১০:১০৮
قُلۡ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكُمۡۚ فَمَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۚ وَمَاۤ اَنَا عَلَيۡكُمۡ بِوَكِيۡلٍؕ
বলো: হে মানুষগণ! তোমাদের কাছে সত্য এসেছে, তোমাদের রবের কাছ থেকে। যে সঠিক পথে চলে, তা শুধুমাত্র নিজের কল্যাণের জন্য। আর
- ১১:১২
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعۡضَ مَا يُوۡحٰٓى اِلَيۡكَ وَضَآٮِٕقٌ ۢ بِهٖ صَدۡرُكَ اَنۡ يَّقُوۡلُوۡا لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡهِ كَنۡزٌ اَوۡ جَآءَ مَعَهٗ مَلَكٌ ؕ اِنَّمَاۤ اَنۡتَ نَذِيۡرٌ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ وَّكِيۡلٌ ؕ
তবে যেন তুমি তোমার প্রতি যা প্রত্যাদেশ করা হয়েছে তার কিছু অংশ তুমি ছেড়ে দিও না এবং এ কারণে তোমার অন্তর সংকুচিত করো না,
- ১১:৪০
حَتّٰۤى اِذَا جَآءَ اَمۡرُنَا وَفَارَ التَّنُّوۡرُۙ قُلۡنَا احۡمِلۡ فِيۡهَا مِنۡ كُلٍّ زَوۡجَيۡنِ اثۡنَيۡنِ وَاَهۡلَكَ اِلَّا مَنۡ سَبَقَ عَلَيۡهِ الۡقَوۡلُ وَمَنۡ اٰمَنَؕ وَمَاۤ اٰمَنَ مَعَهٗۤ اِلَّا قَلِيۡلٌ
অবশেষে যখন আমাদের আদেশ এসে গেল এবং চুলা উথলে উঠল, তখন আমরা বললাম: ‘এতে (নৌকায়) প্রতিটি প্রাণীর এক জোড়া করে তুলে নাও,
- ১১:৫৩
قَالُوۡا يٰهُوۡدُ مَا جِئۡتَـنَا بِبَيِّنَةٍ وَّمَا نَحۡنُ بِتٰـرِكِىۡۤ اٰلِهَـتِنَا عَنۡ قَوۡلِكَ وَمَا نَحۡنُ لَـكَ بِمُؤۡمِنِيۡنَ
তারা বলল: ‘হে হূদ! তুমি আমাদের কাছে কোনো স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে আসোনি, আর আমরা তোমার কথার কারণে আমাদের উপাস্যগুলো ত্যাগ
- ১১:৫৮
وَ لَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا هُوۡدًا وَّالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ بِرَحۡمَةٍ مِّنَّا ۚ وَ نَجَّيۡنٰهُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيۡظٍ
আর যখন আমাদের আদেশ (শাস্তির ফয়সালা) এসে গেল, তখন আমরা হূদকে এবং যারা তাঁর সাথে বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, তাদেরকে আমাদের
- ১১:৬৬
فَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا صٰلِحًـا وَّالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ بِرَحۡمَةٍ مِّنَّا وَمِنۡ خِزۡىِ يَوۡمِٮِٕذٍؕ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الۡقَوِىُّ الۡعَزِيۡزُ
অতঃপর যখন আমাদের নির্দেশ এসে গেল, তখন আমরা সালেহকে এবং তার সাথে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল তাদেরকে আমাদের পক্ষ থেকে
- ১১:৬৯
وَلَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَاۤ اِبۡرٰهِيۡمَ بِالۡبُشۡرٰى قَالُوۡا سَلٰمًا ؕ قَالَ سَلٰمٌ فَمَا لَبِثَ اَنۡ جَآءَ بِعِجۡلٍ حَنِيۡذٍ
আর অবশ্যই আমাদের প্রেরিতরা ইবরাহীমের কাছে সুসংবাদ নিয়ে এসেছিল। তারা বলেছিল: ‘শান্তি।’ সে বলল: ‘শান্তি।’ তারপর তিনি
- ১১:৬৯
وَلَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَاۤ اِبۡرٰهِيۡمَ بِالۡبُشۡرٰى قَالُوۡا سَلٰمًا ؕ قَالَ سَلٰمٌ فَمَا لَبِثَ اَنۡ جَآءَ بِعِجۡلٍ حَنِيۡذٍ
আর অবশ্যই আমাদের প্রেরিতরা ইবরাহীমের কাছে সুসংবাদ নিয়ে এসেছিল। তারা বলেছিল: ‘শান্তি।’ সে বলল: ‘শান্তি।’ তারপর তিনি
- ১১:৭৪
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ اِبۡرٰهِيۡمَ الرَّوۡعُ وَجَآءَتۡهُ الۡبُشۡرٰى يُجَادِلُــنَا فِىۡ قَوۡمِ لُوۡطٍؕ
অতঃপর যখন ইবরাহীমের ভীতি দূরীভূত হল এবং তার কাছে সুসংবাদ আসল তখন তিনি লূতের সম্প্রদায় সম্বন্ধে আমাদের সাথে বাদানুবাদ
- ১১:৭৬
يٰۤـاِبۡرٰهِيۡمُ اَعۡرِضۡ عَنۡ هٰذَا ۚ اِنَّهٗ قَدۡ جَآءَ اَمۡرُ رَبِّكَ ۚ وَاِنَّهُمۡ اٰتِيۡهِمۡ عَذَابٌ غَيۡرُ مَرۡدُوۡدٍ
হে ইবরাহীম! এ কথা ছেড়ে দাও, তোমার পালনকর্তার আদেশ এসে গেছে এবং তাদের উপর এমন এক শাস্তি আসছে যা কিছুতেই প্রতিহত করার নয়।
- ১১:৭৭
وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُـنَا لُوۡطًا سِىۡٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعًا وَّقَالَ هٰذَا يَوۡمٌ عَصِيۡبٌ
আর যখন আমাদের প্রেরিতরা লূতের কাছে এলো, তখন তাদের কারণে সে অস্বস্তি বোধ করল এবং নিজেকে চাপে ও অসহায় মনে করল। আর সে
- ১১:৭৮
وَجَآءَهٗ قَوۡمُهٗ يُهۡرَعُوۡنَ اِلَيۡهِ ؕ وَمِنۡ قَبۡلُ كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ السَّيِّاٰتِ ؕ قَالَ يٰقَوۡمِ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنٰتِىۡ هُنَّ اَطۡهَرُ لَـكُمۡ ۚ فَاتَّقُوۡا اللّٰهَ وَلَا تُخۡزُوۡنِ فِىۡ ضَيۡفِىۡ ؕ اَلَيۡسَ مِنۡكُمۡ رَجُلٌ رَّشِيۡدٌ
আর তার জাতি তার কাছে ছুটে এলো; আর তারা তো আগে থেকেই মন্দ কাজ করে আসছিল। সে বলল:‘হে আমার জাতি! এরা আমার কন্যারা, এরা
- ১১:৮২
فَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهَا حِجَارَةً مِّنۡ سِجِّيۡلٍۙ مَّنۡضُوۡدٍۙ
অতঃপর যখন আমাদের নির্দেশ এসে গেল, আমরা তার উপরের অংশকে নিচে করে দিলাম (উল্টে দিলাম), এবং তার ওপর বর্ষণ করলাম কঠিন
- ১১:৯৪
وَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا شُعَيۡبًا وَّالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ بِرَحۡمَةٍ مِّنَّا ۚ وَاَخَذَتِ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوا الصَّيۡحَةُ فَاَصۡبَحُوۡا فِىۡ دِيَارِهِمۡ جٰثِمِيۡنَۙ
আর যখন আমাদের নির্দেশ এসে গেল, আমরা শুআইব এবং তার সাথে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল তাদেরকে আমাদের দয়ায় উদ্ধার করলাম। আর
- ১১:১০১
وَمَا ظَلَمۡنٰهُمۡ وَلٰـكِنۡ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فَمَاۤ اَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ اٰلِهَتُهُمُ الَّتِىۡ يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ شَىۡءٍ لَّمَّا جَآءَ اَمۡرُ رَبِّكَؕ وَمَا زَادُوۡهُمۡ غَيۡرَ تَتۡبِيۡبٍ
আমরা কিন্তু তাদের প্রতি কোন অন্যায় করিনি, তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছিল। আল্লাহকে ছাড়া অন্য যে বিধানদাতাদের
- ১১:১২০
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ اَنۡۢبَآءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهٖ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِىۡ هٰذِهِ الۡحَـقُّ وَمَوۡعِظَةٌ وَّذِكۡرٰى لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ
আর আমরা তোমার কাছে রাসূলদের সংবাদসমূহ বর্ণনা করছি, যার মাধ্যমে আমরা তোমার হৃদয়কে দৃঢ় ও স্থির করি। এতে তোমার কাছে এসেছে
- ১২:১৬
وَجَآءُوۡۤ اَبَاهُمۡ عِشَآءً يَّبۡكُوۡنَؕ
আর তারা সন্ধ্যাকালে কাঁদতে কাঁদতে তাদের পিতার নিকট আসল।
- ১২:১৮
وَجَآءُوۡ عَلٰى قَمِيـۡصِهٖ بِدَمٍ كَذِبٍؕ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَـكُمۡ اَنۡفُسُكُمۡ اَمۡرًاؕ فَصَبۡرٌ جَمِيۡلٌؕ وَاللّٰهُ الۡمُسۡتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوۡنَ
আর তারা তার জামায় মিথ্যা রক্ত নিয়ে এল। সে বলল: ‘বরং তোমাদের নিজেদের মনই তোমাদের জন্য একটি বিষয়কে সুন্দর করে দেখিয়েছে।
- ১২:১৯
وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٌ فَاَرۡسَلُوۡا وَارِدَهُمۡ فَاَدۡلٰى دَلۡوَهٗ ؕ قَالَ يٰبُشۡرٰى هٰذَا غُلٰمٌ ؕ وَاَسَرُّوۡهُ بِضَاعَةً ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ
আর এক কাফেলা এলো; তারা তাদের পানি সংগ্রাহককে পাঠাল, সে তার বালতি নামাল। সে বলল: ‘সুসংবাদ! এ তো একটি ছেলে!’ আর তারা তাকে