মূলধাতু ك-ي-ف
কুরআনে ৮৩ বার, ১টি শব্দরূপে
كَيْف
How
বিশেষ্য৮৩ বার
- ৪০:২১
۞ اَوَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَانُوۡا هُمۡ اَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَّاٰثَارًا فِى الۡاَرۡضِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوۡبِهِمۡؕ وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّاقٍ
তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনা? তাহলে দেখতে পেত তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কি হয়েছিল? পৃথিবীতে তারা ছিল এদের অপেক্ষা
- ৪০:৮২
اَفَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَانُوۡۤا اَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَاَشَدَّ قُوَّةً وَّ اٰثَارًا فِى الۡاَرۡضِ فَمَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ
তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করে দেখেনি যে, তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণতি কেমন হয়েছিল? তারা ছিল তাদের চেয়ে সংখ্যায় বেশি, শক্তিতে
- ৪৩:২৫
فَانْتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُكَذِّبِيۡنَ
অতঃপর আমরা তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিলাম; অতঃপর দেখো, মিথ্যারোপকারীদের পরিণতি কেমন হয়েছিল।
- ৪৭:১০
۞ اَفَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ دَمَّرَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ وَلِلۡكٰفِرِيۡنَ اَمۡثَالُهَا
তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি, যাতে তারা দেখতে পারে তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণতি কেমন হয়েছিল? আল্লাহ তাদের ধ্বংস করেছিলেন।
- ৪৭:২৭
فَكَيۡفَ اِذَا تَوَفَّتۡهُمُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ يَضۡرِبُوۡنَ وُجُوۡهَهُمۡ وَاَدۡبَارَهُمۡ
তাহলে কেমন হবে, যখন ফেরেশতাগণ তাদের প্রাণ সম্পূর্ণভাবে গ্রহণ করবে, তারা তাদের মুখমণ্ডল ও পশ্চাৎদিকে আঘাত করতে থাকবে?
- ৫০:৬
اَ فَلَمۡ يَنۡظُرُوۡۤا اِلَى السَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنٰهَا وَزَ يَّـنّٰهَا وَمَا لَهَا مِنۡ فُرُوۡجٍ
তবে কি তারা তাদের উপরের আকাশের দিকে লক্ষ্য করে না—কীভাবে আমরা তা নির্মাণ করেছি ও শোভিত করেছি, আর তাতে নেই কোনো ফাটল?
- ৫৪:১৬
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ
অতএব (দেখো,) আমার শাস্তি এবং আমার সতর্কবার্তাগুলো কেমন ছিল।
- ৫৪:১৮
كَذَّبَتۡ عَادٌ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ
আদ (জাতি) মিথ্যারোপ করেছিল। অতএব আমার শাস্তি এবং আমার সতর্কবার্তাগুলো কেমন ছিল?
- ৫৪:২১
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ
অতএব আমার শাস্তি এবং আমার সতর্কবার্তাগুলো কেমন ছিল?
- ৫৪:৩০
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ
অতএব আমার শাস্তি ও আমার সতর্কবার্তাগুলো কেমন ছিল?
- ৬৭:১৭
اَمۡ اَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِى السَّمَآءِ اَنۡ يُّرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبًا ؕ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ كَيۡفَ نَذِيۡرِ
অথবা তোমরা কি নিশ্চিন্ত যে আসমানে যিনি আছেন তিনি তোমাদের উপর পাথর বর্ষণকারী ঝড়ো হাওয়া পাঠাবেন না? তখন তোমরা শীঘ্রই
- ৬৭:১৮
وَلَـقَدۡ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيۡرِ
আর তাদের পূর্ববর্তীরাও নিশ্চয়ই মিথ্যারোপ করেছিল; ফলে আমার প্রতিক্রিয়া কেমন হয়েছিল?
- ৬৮:৩৬
مَا لَـكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُوۡنَۚ
তোমাদের কী হয়েছে? তোমরা কীভাবে বিচার করছ/ সিদ্ধান্ত দিচ্ছ?
- ৭১:১৫
اَلَمۡ تَرَوۡا كَيۡفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا ۙ
তোমরা কি দেখনি, আল্লাহ কীভাবে সাত আকাশকে স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন?
- ৭৩:১৭
فَكَيۡفَ تَتَّقُوۡنَ اِنۡ كَفَرۡتُمۡ يَوۡمًا يَّجۡعَلُ الۡوِلۡدَانَ شِيۡبَا ۖ
তাহলে তোমরা কীভাবে নিজেদের রক্ষা করবে, যদি তোমরা এমন এক দিনকে অস্বীকার করো, যা শিশুদের সাদা চুলের অধিকারী করে তোলে?
- ৭৪:১৯
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَۙ
ধিক্কার তাকে, সে কীভাবে মূল্যায়ন করল!
- ৭৪:২০
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَۙ
অতঃপর ধিক্কার তাকে, সে কীভাবে মূল্যায়ন করল!
- ৮৮:১৭
اَفَلَا يَنۡظُرُوۡنَ اِلَى الۡاِ بِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
তবে কি তারা লক্ষ্য করে না, উটকে কীভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে?
- ৮৮:১৮
وَاِلَى السَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
এবং আকাশের দিকে—কীভাবে তা উঁচু করা হয়েছে?
- ৮৮:১৯
وَاِلَى الۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
এবং পর্বতমালার দিকে—কীভাবে তা স্থাপন করা হয়েছে?