সূরা আল-কামার, আয়াত ৫৪:১৮
كَذَّبَتۡ عَادٌ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ
বাংলা অনুবাদ
আদ (জাতি) মিথ্যারোপ করেছিল। অতএব আমার শাস্তি এবং আমার সতর্কবার্তাগুলো কেমন ছিল?
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
'Aad denied; and how [severe] were My punishment and warning.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| كَذَّبَتۡ | মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল | كذب | ক্রিয়া |
| عَادٌ | Aad | عود | বিশেষ্য |
| فَكَيۡفَ | How | كيف | অব্যয় + বিশেষ্য |
| كَانَ | ছিল / থাকত | كون | ক্রিয়া |
| عَذَابِىۡ | শাস্তি | عذب | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| وَنُذُرِ | সতর্ককারী | نذر | অব্যয় + বিশেষ্য |