সূরা নূহ, আয়াত ৭১:১৫

اَلَمۡ تَرَوۡا كَيۡفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমরা কি দেখনি, আল্লাহ কীভাবে সাত আকাশকে স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন?

Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَلَمۡ	এটি নিজে কোনো শব্দ নয়; এটি একটি ধ্বনি নির্দেশক চিহ্ন, যা শব্দের শুরুতেআরবি বর্ণমালার হামযা (همزة)		বিশেষ্য + অব্যয়
تَرَوۡا	দেখল / প্রত্যক্ষ করল	رأي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
كَيۡفَ	How	كيف	বিশেষ্য
خَلَقَ	সৃষ্টি করল / সৃষ্টি করেছেন / গঠন করল	خلق	ক্রিয়া
اللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
سَبۡعَ	সাত / সাতটি / সত্তর	سبع	বিশেষ্য
سَمٰوٰتٍ	আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী	سمو	বিশেষ্য
طِبَاقًا ۙ‏	স্তরে স্তরে / স্তর / স্তরে	طبق	বিশেষ্য