সূরা নূহ, আয়াত ৭১:১৪

وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ اَطۡوَارًا‏

বাংলা অনুবাদ

আর নিশ্চয়ই তিনিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন পর্যায়ক্রমে।

While He has created you in stages?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَقَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয় + অব্যয়
خَلَقَكُمۡ	সৃষ্টি করল / সৃষ্টি করেছেন / গঠন করল	خلق	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اَطۡوَارًا‏	পর্যায়ক্রমে	طور	বিশেষ্য