সূরা নূহ, আয়াত ৭১:১৩

مَا لَـكُمۡ لَا تَرۡجُوۡنَ لِلّٰهِ وَقَارًا ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমাদের কী হলো যে তোমরা আল্লাহর জন্য মর্যাদা প্রত্যাশা কর না?

What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
لَـكُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
تَرۡجُوۡنَ		رجو	ক্রিয়া + বিশেষ্য
لِلّٰهِ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
وَقَارًا ۚ‏	মর্যাদা	وقر	বিশেষ্য