মূলধাতু ك-ي-د
কুরআনে ৩৫ বার, ৩টি শব্দরূপে
كَيْد
বিশেষ্য২৬ বার
- ৫২:৪৬
يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔـا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَؕ
সেই দিনে তাদের পরিকল্পনা তাদের কোনো উপকার করবে না, আর তারা কোনো সহায়তাও পাবে না।
- ৬৮:৪৫
وَاُمۡلِىۡ لَهُمۡؕ اِنَّ كَيۡدِىۡ مَتِيۡنٌ
এবং আমি তাদের অবকাশ দিই; নিশ্চয়ই আমার কৌশল সুদৃঢ়।
- ৭৭:৩৯
فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ كَيۡدٌ فَكِيۡدُوۡنِ
অতএব, তোমাদের কোনো কৌশল থাকলে, আমার বিরুদ্ধে তা অবলম্বন করো।
- ৮৬:১৫
اِنَّهُمۡ يَكِيۡدُوۡنَ كَيۡدًا ۙ
নিশ্চয়ই তারা কৌশল করছে—পরিকল্পিত কৌশল।
- ৮৬:১৬
وَّاَكِيۡدُ كَيۡدًا ۚۖ
আর আমিও এক পরিকল্পিত কৌশল অবলম্বন করছি।
- ১০৫:২
اَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِىۡ تَضۡلِيۡلٍۙ
তিনি কি তাদের কৌশলকে পথভ্রষ্টতার মধ্যে পরিণত করেননি?
كِيدُ
ষড়যন্ত্র করো আমার বিরুদ্ধে / আমরা কৌশল করেছিলাম / ষড়যন্ত্র করছে
ক্রিয়া৮ বার
- ৭:১৯৫
اَلَهُمۡ اَرۡجُلٌ يَّمۡشُوۡنَ بِهَآ اَمۡ لَهُمۡ اَيۡدٍ يَّبۡطِشُوۡنَ بِهَآ اَمۡ لَهُمۡ اَعۡيُنٌ يُّبۡصِرُوۡنَ بِهَآ اَمۡ لَهُمۡ اٰذَانٌ يَّسۡمَعُوۡنَ بِهَا ؕ قُلِ ادۡعُوۡا شُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ كِيۡدُوۡنِ فَلَا تُنۡظِرُوۡنِ
তাদের কি পা আছে যাতে তারা তা দিয়ে হাঁটে? অথবা তাদের কি হাত আছে যাতে তারা তা দিয়ে শক্তভাবে ধরতে পারে? অথবা তাদের কি
- ১১:৫৫
مِنۡ دُوۡنِهٖ فَكِيۡدُوۡنِىۡ جَمِيۡعًا ثُمَّ لَا تُنۡظِرُوۡنِ
তাঁকে ছাড়া (যাদের তোমরা অংশীদার কর), তোমরা সবাই মিলে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করো, তারপর আমাকে কোনো অবকাশ দিও না।
- ১২:৫
قَالَ يٰبُنَىَّ لَا تَقۡصُصۡ رُءۡيَاكَ عَلٰٓى اِخۡوَتِكَ فَيَكِيۡدُوۡا لَـكَ كَيۡدًا ؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ لِلۡاِنۡسَانِ عَدُوٌّ مُّبِيۡنٌ
সে বরল: ‘হে আমার প্রিয় সন্তান! তোমার স্বপ্নটি তোমার ভাইদের কাছে বর্ণনা করো না; তাহলে তারা তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করবে।
- ১২:৭৬
فَبَدَاَ بِاَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ اَخِيۡهِ ثُمَّ اسۡتَخۡرَجَهَا مِنۡ وِّعَآءِ اَخِيۡهِؕ كَذٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوۡسُفَؕ مَا كَانَ لِيَاۡخُذَ اَخَاهُ فِىۡ دِيۡنِ الۡمَلِكِ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُؕ نَرۡفَعُ دَرَجٰتٍ مَّنۡ نَّشَآءُؕ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِىۡ عِلۡمٍ عَلِيۡمٌ
অতঃপর তিনি তাদের মালপত্র তল্লাশি শুরু করলেন, তার ভাইয়ের মালপত্রের আগে অন্যদেরটা দেখলেন, তারপর তার ভাইয়ের মালপত্র থেকে
- ২১:৫৭
وَ تَاللّٰهِ لَاَكِيۡدَنَّ اَصۡنَامَكُمۡ بَعۡدَ اَنۡ تُوَلُّوۡا مُدۡبِرِيۡنَ
আল্লাহর শপথ, তোমরা চলে যাওয়ার পর আমি অবশ্যই তোমাদের এই মূর্তিগুলোর ব্যাপারে একটি কৌশলগত পদক্ষেপ নেব।
- ৭৭:৩৯
فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ كَيۡدٌ فَكِيۡدُوۡنِ
অতএব, তোমাদের কোনো কৌশল থাকলে, আমার বিরুদ্ধে তা অবলম্বন করো।
- ৮৬:১৫
اِنَّهُمۡ يَكِيۡدُوۡنَ كَيۡدًا ۙ
নিশ্চয়ই তারা কৌশল করছে—পরিকল্পিত কৌশল।
- ৮৬:১৬
وَّاَكِيۡدُ كَيۡدًا ۚۖ
আর আমিও এক পরিকল্পিত কৌশল অবলম্বন করছি।
مَكِيد
ষড়যন্ত্রের শিকার হবে
বিশেষ্য১ বার
- ৫২:৪২
اَمۡ يُرِيۡدُوۡنَ كَيۡدًاؕ فَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا هُمُ الۡمَكِيۡدُوۡنَؕ
নাকি তারা কোনো পরিকল্পনা করেছে? কিন্তু যারা অস্বীকার করেছে, তারাই সেই পরিকল্পনার শিকার হবে।