সূরা আত-তারিক, আয়াত ৮৬:১৫
اِنَّهُمۡ يَكِيۡدُوۡنَ كَيۡدًا ۙ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই তারা কৌশল করছে—পরিকল্পিত কৌশল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, they are planning a plan,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّهُمۡ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| يَكِيۡدُوۡنَ | ষড়যন্ত্র করো আমার বিরুদ্ধে / আমরা কৌশল করেছিলাম / ষড়যন্ত্র করছে | كيد | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| كَيۡدًا ۙ | كيد | বিশেষ্য |