মূলধাতু ب-ك-ر
কুরআনে ১২ বার, ৩টি শব্দরূপে
بُكْرَة
সকালে
বিশেষ্য৭ বার
- ১৯:১১
فَخَرَجَ عَلٰى قَوۡمِهٖ مِنَ الۡمِحۡرَابِ فَاَوۡحٰٓى اِلَيۡهِمۡ اَنۡ سَبِّحُوۡا بُكۡرَةً وَّعَشِيًّا
অতঃপর সে তার প্রার্থণাস্থল থেকে বের হয়ে তার সম্প্রদায়ের কাছে এল এবং তাদেরকে ইঙ্গিত করে বলল: তোমরা সকাল ও সন্ধ্যায়
- ১৯:৬২
لَّا يَسۡمَعُوۡنَ فِيۡهَا لَـغۡوًا اِلَّا سَلٰمًاؕ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيۡهَا بُكۡرَةً وَّعَشِيًّا
সেখানে তারা শুনবে না কোনো অর্থহীন কথা, শুধু শান্তির কথা ছাড়া। আর সেখানে তাদের জন্য সকাল ও সন্ধ্যায় থাকবে তাদের জীবিকার
- ২৫:৫
وَقَالُوۡۤا اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَ اكۡتَتَبَهَا فَهِىَ تُمۡلٰى عَلَيۡهِ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا
আর তারা বলে: ‘এগুলো তো পূর্ববর্তী লোকদের লিখিত কাহিনি; সে সেগুলো লিখে নিয়েছে, আর সেগুলো তাকে সকাল ও সন্ধ্যায় বারবার পড়ে
- ৩৩:৪২
وَّ سَبِّحُوۡهُ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا
এবং তোমরা দিনের সূচনালগ্নে ও দিনের শেষভাগে তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো।
- ৪৮:৯
لِّـتُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَ رَسُوۡلِهٖ وَتُعَزِّرُوۡهُ وَتُوَقِّرُوۡهُ ؕ وَتُسَبِّحُوۡهُ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا
যাতে তোমরা আল্লাহ ও তার রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো এবং রাসূলকে সাহায্য কর ও সম্মান কর; সকাল সন্ধ্যায় তাঁর
- ৫৪:৩৮
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُمۡ بُكۡرَةً عَذَابٌ مُّسۡتَقِرٌّ ۚ
আর নিশ্চয়ই খুব সকালে তাদের উপর আপতিত হয়েছিল বিরামহীন শাস্তি।
- ৭৬:২৫
وَاذۡكُرِ اسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا ۚ ۖ
আর তোমার প্রতিপালকের নাম সকালে ও বিকেলে স্মরণ করো।
بِكْر
বাচ্চা / চিরকুমারী
বিশেষ্য৩ বার
- ২:৬৮
قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا هِىَؕ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّلَا بِكۡرٌؕ عَوَانٌۢ بَيۡنَ ذٰلِكَؕ فَافۡعَلُوۡا مَا تُؤۡمَرُوۡنَ
তারা বলেছিল, ‘আমাদের জন্য তোমার পালনকর্তার কাছে প্রার্থনা করো, তিনি যেন আমাদের জন্য বর্ণনা করেন, এটা কেমন?’ সে (মূসা)
- ৫৬:৩৬
فَجَعَلۡنٰهُنَّ اَبۡكَارًاۙ
অতঃপর আমরা তাদেরকে বানিয়েছি যেন সদ্য সৃষ্ট কুমারী,
- ৬৬:৫
عَسٰى رَبُّهٗۤ اِنۡ طَلَّقَكُنَّ اَنۡ يُّبۡدِلَهٗۤ اَزۡوَاجًا خَيۡرًا مِّنۡكُنَّ مُسۡلِمٰتٍ مُّؤۡمِنٰتٍ قٰنِتٰتٍ تٰٓٮِٕبٰتٍ عٰبِدٰتٍ سٰٓٮِٕحٰتٍ ثَيِّبٰتٍ وَّاَبۡكَارًا
যদি সে (নবী) তোমাদের তালাক দেয়, তার প্রতিপালক হয়ত তাকে তোমাদের পরিবর্তে এমন উত্তম সঙ্গী বা স্ত্রী দেবেন, যারা তোমাদের
إِبْكار
বিশেষ্য২ বার
- ৩:৪১
قَالَ رَبِّ اجۡعَلۡ لِّىۡۤ اٰيَةً ؕ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمۡزًا ؕ وَاذۡكُرْ رَّبَّكَ كَثِيۡرًا وَّسَبِّحۡ بِالۡعَشِىِّ وَالۡاِبۡكَارِ
সে বলল: আমার পালনকর্তা, আমার জন্য একটি নিদর্শন নির্ধারণ করে দাও। তিনি বললেন: তোমার নিদর্শন এই যে, তুমি তিন দিন মানুষের
- ৪০:৫৫
فَاصۡبِرۡ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّاسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۡۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِالۡعَشِىِّ وَالۡاِبۡكَارِ
অতএব ধৈর্য ধারণ করো। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। আর তোমার পাপের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা কর এবং তোমার প্রতিপালকের