সূরা আল-ফাতহ, আয়াত ৪৮:৯

لِّـتُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَ رَسُوۡلِهٖ وَتُعَزِّرُوۡهُ وَتُوَقِّرُوۡهُ ؕ وَتُسَبِّحُوۡهُ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا‏

বাংলা অনুবাদ

যাতে তোমরা আল্লাহ ও তার রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো এবং রাসূলকে সাহায্য কর ও সম্মান কর; সকাল সন্ধ্যায় তাঁর (আল্লাহর) পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর।

That you [people] may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لِّـتُؤۡمِنُوۡا	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِاللّٰهِ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
وَ رَسُوۡلِهٖ	রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, বার্তাবাহক, দূত	رسل	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَتُعَزِّرُوۡهُ		عزر	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَتُوَقِّرُوۡهُ ؕ		وقر	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَتُسَبِّحُوۡهُ		سبح	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
بُكۡرَةً	সকালে	بكر	বিশেষ্য
وَّاَصِيۡلًا‏		أصل	অব্যয় + বিশেষ্য