মূলধাতু و-ص-ل
কুরআনে ১২ বার, ৩টি শব্দরূপে
يَصِلُ
ক্রিয়া১০ বার
- ২:২৭
الَّذِيۡنَ يَنۡقُضُوۡنَ عَهۡدَ اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مِيۡثَاقِهٖ وَيَقۡطَعُوۡنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖۤ اَنۡ يُّوۡصَلَ وَيُفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
যারা আল্লাহর সঙ্গে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হওয়ার পর তা ভঙ্গ করে এবং আল্লাহ যে বিষয়ে সংযুক্ত থাকার নির্দেশ দিয়েছেন তা ছিন্ন করে
- ৪:৯০
اِلَّا الَّذِيۡنَ يَصِلُوۡنَ اِلٰى قَوۡمٍۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ مِّيۡثَاقٌ اَوۡ جَآءُوۡكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُوۡرُهُمۡ اَنۡ يُّقَاتِلُوۡكُمۡ اَوۡ يُقَاتِلُوۡا قَوۡمَهُمۡ ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقٰتَلُوۡكُمۡ ۚ فَاِنِ اعۡتَزَلُوۡكُمۡ فَلَمۡ يُقَاتِلُوۡكُمۡ وَاَلۡقَوۡا اِلَيۡكُمُ السَّلَمَ ۙ فَمَا جَعَلَ اللّٰهُ لَـكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيۡلًا
কিন্তু তারা ছাড়া, যাদের সঙ্গে তোমাদের এবং তাদের মধ্যে চুক্তি আছে অথবা যারা তোমাদের কাছে এসেছে কিন্তু তাদের অন্তরে
- ৬:১৩৬
وَجَعَلُوۡا لِلّٰهِ مِمَّا ذَرَاَ مِنَ الۡحَـرۡثِ وَالۡاَنۡعَامِ نَصِيۡبًا فَقَالُوۡا هٰذَا لِلّٰهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهٰذَا لِشُرَكَآٮِٕنَا ۚ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآٮِٕهِمۡ فَلَا يَصِلُ اِلَى اللّٰهِ ۚ وَمَا كَانَ لِلّٰهِ فَهُوَ يَصِلُ اِلٰى شُرَكَآٮِٕهِمۡ ؕ سَآءَ مَا يَحۡكُمُوۡنَ
তারা আল্লাহর জন্য ফসল ও পশু থেকে একটি অংশ নির্ধারণ করেছিল, এবং বলে: ‘এটা আল্লাহর জন্য’— আর তাদের ধারণা অনুযায়ী
- ৬:১৩৬
وَجَعَلُوۡا لِلّٰهِ مِمَّا ذَرَاَ مِنَ الۡحَـرۡثِ وَالۡاَنۡعَامِ نَصِيۡبًا فَقَالُوۡا هٰذَا لِلّٰهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهٰذَا لِشُرَكَآٮِٕنَا ۚ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآٮِٕهِمۡ فَلَا يَصِلُ اِلَى اللّٰهِ ۚ وَمَا كَانَ لِلّٰهِ فَهُوَ يَصِلُ اِلٰى شُرَكَآٮِٕهِمۡ ؕ سَآءَ مَا يَحۡكُمُوۡنَ
তারা আল্লাহর জন্য ফসল ও পশু থেকে একটি অংশ নির্ধারণ করেছিল, এবং বলে: ‘এটা আল্লাহর জন্য’— আর তাদের ধারণা অনুযায়ী
- ১১:৭০
فَلَمَّا رَاٰۤ اَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ اِلَيۡهِ نَـكِرَهُمۡ وَاَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيۡفَةً ؕ قَالُوۡا لَا تَخَفۡ اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰى قَوۡمِ لُوۡطٍ ؕ
অতঃপর যখন সে দেখল তাদের হাত সে দিকে (খাবারের দিকে) বাড়ছে না, তখন সে তাদেরকে অস্বাভাবিক মনে করল এবং তাদের থেকে অন্তরে এক
- ১১:৮১
قَالُوۡا يٰلُوۡطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنۡ يَّصِلُوۡۤا اِلَيۡكَ فَاَسۡرِ بِاَهۡلِكَ بِقِطۡعٍ مِّنَ الَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنۡكُمۡ اَحَدٌ اِلَّا امۡرَاَتَكَؕ اِنَّهٗ مُصِيۡبُهَا مَاۤ اَصَابَهُمۡؕ اِنَّ مَوۡعِدَهُمُ الصُّبۡحُؕ اَلَيۡسَ الصُّبۡحُ بِقَرِيۡبٍ
তারা বলল “হে লূত! আমরা তোমার রবের প্রেরিত দূত, ওরা কখনোই তোমার কাছে পৌঁছতে পারবে না। তাই তুমি তোমার পরিবারকে নিয়ে রাতের
- ১৩:২১
وَالَّذِيۡنَ يَصِلُوۡنَ مَاۤ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖۤ اَنۡ يُّوۡصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَ يَخَافُوۡنَ سُوۡۤءَ الۡحِسَابِؕ
এবং তারা, যারা সেই সব সম্পর্ক বজায় রাখে, যেগুলো আল্লাহ সংযুক্ত রাখার আদেশ দিয়েছেন; এবং তারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করে,
- ১৩:২১
وَالَّذِيۡنَ يَصِلُوۡنَ مَاۤ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖۤ اَنۡ يُّوۡصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَ يَخَافُوۡنَ سُوۡۤءَ الۡحِسَابِؕ
এবং তারা, যারা সেই সব সম্পর্ক বজায় রাখে, যেগুলো আল্লাহ সংযুক্ত রাখার আদেশ দিয়েছেন; এবং তারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করে,
- ১৩:২৫
وَالَّذِيۡنَ يَنۡقُضُوۡنَ عَهۡدَ اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مِيۡثَاقِهٖ وَيَقۡطَعُوۡنَ مَاۤ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖۤ اَنۡ يُّوۡصَلَ وَيُفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِۙ اُولٰۤٮِٕكَ لَهُمُ اللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوۡۤءُ الدَّارِ
আর যারা আল্লাহর অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, তা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর; এবং তারা সেই সব সম্পর্ক ছিন্ন করে, যেগুলো আল্লাহ
- ২৮:৩৫
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِيۡكَ وَنَجۡعَلُ لَـكُمَا سُلۡطٰنًا فَلَا يَصِلُوۡنَ اِلَيۡكُمَا ۛ ۚ بِاٰيٰتِنَاۤ ۛ ۚ اَنۡـتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الۡغٰلِبُوۡنَ
তিনি বললেন: ‘আমরা তোমার ভাইয়ের দ্বারা তোমার বাহু শক্তিশালী করব এবং তোমাদের দুজনের জন্য একটি কর্তৃত্বপূর্ণ শক্তি প্রদান
وَصَّلْ
আমরা বারবার পাঠিয়েছি
ক্রিয়া১ বার
- ২৮:৫১
۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ الۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَؕ
নিশ্চয়ই আমরা তাদের কাছে বার্তাকে ধারাবাহিকভাবে পৌঁছে ও পরস্পরের সঙ্গে যুক্ত করে উপস্থাপন করেছি, যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ
وَصِيلَة
কোনো অসীলা
বিশেষ্য১ বার
- ৫:১০৩
مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِنۡۢ بَحِيۡرَةٍ وَّلَا سَآٮِٕبَةٍ وَّلَا وَصِيۡلَةٍ وَّلَا حَامٍ ۙ وَّلٰـكِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡـكَذِبَ ؕ وَاَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ
আল্লাহ কোনো ‘বাহীরা’, ‘সায়েবা’, ‘ওসীলা’ বা ‘হাম’ নির্ধারণ করেননি। কিন্তু যারা অস্বীকার করে, তারা আল্লাহর উপর মিথ্যা