মূলধাতু ن-ط-ق
কুরআনে ১২ বার, ৩টি শব্দরূপে
يَنطِقُ
ক্রিয়া৯ বার
- ২১:৬৩
قَالَ بَلۡ فَعَلَهٗ ۖ كَبِيۡرُهُمۡ هٰذَا فَسۡـــَٔلُوۡهُمۡ اِنۡ كَانُوۡا يَنۡطِقُوۡنَ
সে বলল: ‘বরং এ কাজটি এদের বড়টি করেছে। যদি তারা কথা বলতে পারে, তবে তাদেরকে জিজ্ঞাসা করো।’
- ২১:৬৫
ثُمَّ نُكِسُوۡا عَلٰى رُءُوۡسِہِمۡۚ لَـقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هٰٓؤُلَاۤءِ يَنۡطِقُوۡنَ
অতঃপর তারা লজ্জায় মাথা নিচু করে গেল এবং বলল: ‘তুমি তো ভালোভাবেই জানো, এগুলো কথা বলতে সক্ষম নয়।’
- ২৩:৬২
وَلَا نُـكَلِّفُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا وَلَدَيۡنَا كِتٰبٌ يَّـنۡطِقُ بِالۡحَـقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ
আর আমরা কোনো ব্যক্তির ওপর তার সামর্থ্যের বাইরে কোনো দায়িত্ব চাপাই না। আর আমাদের কাছে এমন একটি লিখিত রেকর্ড রয়েছে, যা
- ২৭:৮৫
وَوَقَعَ الۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ بِمَا ظَلَمُوۡا فَهُمۡ لَا يَنۡطِقُوۡنَ
এবং তাদের অন্যায়ের কারণে সেই সিদ্ধান্ত তাদের উপর কার্যকর হবে; ফলে তারা কথা বলতে পারবে না।
- ৩৭:৯২
مَا لَـكُمۡ لَا تَنۡطِقُوۡنَ
তোমাদের কী হয়েছে, তোমরা কথা বলছ না কেন?
- ৪৫:২৯
هٰذَا كِتٰبُنَا يَنۡطِقُ عَلَيۡكُمۡ بِالۡحَقِّؕ اِنَّا كُنَّا نَسۡتَنۡسِخُ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
এটি আমাদের লিখিত গ্রন্থ, যা তোমাদের বিষয়ে সত্যের ভিত্তিতে কথা বলবে। নিশ্চয়ই তোমরা যা করতে, আমরা তার বিবরণী লিপিবদ্ধ
- ৫১:২৩
فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اِنَّهٗ لَحَـقٌّ مِّثۡلَ مَاۤ اَنَّكُمۡ تَنۡطِقُوۡنَ
অতএব আকাশ ও পৃথিবীর প্রতিপালকের শপথ, নিশ্চয়ই এটি ততটাই সত্য, যতটা নিশ্চিত যে তোমরা কথা বলো।
- ৫৩:৩
وَمَا يَنۡطِقُ عَنِ الۡهَوٰىؕ
এবং সে নিজ প্রবৃত্তির আকাঙ্খানুযায়ী কথা বলে না।
- ৭৭:৩৫
هٰذَا يَوۡمُ لَا يَنۡطِقُوۡنَۙ
এটা এমন এক দিন যেদিন তারা কথা বলবে না।
أَنطَقَ
আমাদের বাকশক্তি দিয়েছেন / বাকশক্তি দিয়েছেন
ক্রিয়া২ বার
- ৪১:২১
وَقَالُوۡا لِجُلُوۡدِهِمۡ لِمَ شَهِدْتُّمۡ عَلَيۡنَا ؕ قَالُوۡۤا اَنۡطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِىۡۤ اَنۡطَقَ كُلَّ شَىۡءٍ وَّهُوَ خَلَقَكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ
আর তারা তাদের চামড়াগুলোকে বলবে: ‘কেন তোমরা আমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিলে?’ তারা বলবে: ‘আল্লাহ আমাদের বাকশক্তি দিয়েছেন,
- ৪১:২১
وَقَالُوۡا لِجُلُوۡدِهِمۡ لِمَ شَهِدْتُّمۡ عَلَيۡنَا ؕ قَالُوۡۤا اَنۡطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِىۡۤ اَنۡطَقَ كُلَّ شَىۡءٍ وَّهُوَ خَلَقَكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ
আর তারা তাদের চামড়াগুলোকে বলবে: ‘কেন তোমরা আমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিলে?’ তারা বলবে: ‘আল্লাহ আমাদের বাকশক্তি দিয়েছেন,
مَنطِق
ভাষা
বিশেষ্য১ বার
- ২৭:১৬
وَوَرِثَ سُلَيۡمٰنُ دَاوٗدَ وَقَالَ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنۡطِقَ الطَّيۡرِ وَاُوۡتِيۡنَا مِنۡ كُلِّ شَىۡءٍؕ اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الۡفَضۡلُ الۡمُبِيۡنُ
আর সুলায়মান দাউদের উত্তরাধিকারী হয়েছিল এবং বলেছিল: হে মানুষ! আমাদেরকে পাখির ভাষা শেখানো হয়েছে এবং আমাদেরকে সব ধরনের