সূরা আল-মুরসালাত, আয়াত ৭৭:৩৫

هٰذَا يَوۡمُ لَا يَنۡطِقُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এটা এমন এক দিন যেদিন তারা কথা বলবে না।

This is a Day they will not speak,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
هٰذَا	ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ		অব্যয় + বিশেষ্য
يَوۡمُ	Day	يوم	বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
يَنۡطِقُوۡنَۙ‏		نطق	ক্রিয়া + বিশেষ্য