মূলধাতু ع-ط-و
কুরআনে ১৪ বার, ৩টি শব্দরূপে
أَعْطَى
ক্রিয়া৮ বার
- ৯:২৯
قَاتِلُوا الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَلَا بِالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَلَا يُحَرِّمُوۡنَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ وَ رَسُوۡلُهٗ وَلَا يَدِيۡنُوۡنَ دِيۡنَ الۡحَـقِّ مِنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡـكِتٰبَ حَتّٰى يُعۡطُوا الۡجِزۡيَةَ عَنۡ يَّدٍ وَّهُمۡ صٰغِرُوۡنَ
যারা আল্লাহর প্রতি বা পরকালের দিনে বিশ্বাস স্থাপন করে না, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা নিষিদ্ধ করেছেন তা নিষিদ্ধ মনে করে
- ৯:৫৮
وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّلۡمِزُكَ فِى الصَّدَقٰتِ ۚ فَاِنۡ اُعۡطُوۡا مِنۡهَا رَضُوۡا وَاِنۡ لَّمۡ يُعۡطَوۡا مِنۡهَاۤ اِذَا هُمۡ يَسۡخَطُوۡنَ
আর তাদের মধ্যে এমনও আছে, যারা দান (সদকা) বণ্টনের ব্যাপারে তোমাকে দোষারোপ করবে। অতঃপর যদি তাদেরকে তা থেকে কিছু দেওয়া হয়,
- ৯:৫৮
وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّلۡمِزُكَ فِى الصَّدَقٰتِ ۚ فَاِنۡ اُعۡطُوۡا مِنۡهَا رَضُوۡا وَاِنۡ لَّمۡ يُعۡطَوۡا مِنۡهَاۤ اِذَا هُمۡ يَسۡخَطُوۡنَ
আর তাদের মধ্যে এমনও আছে, যারা দান (সদকা) বণ্টনের ব্যাপারে তোমাকে দোষারোপ করবে। অতঃপর যদি তাদেরকে তা থেকে কিছু দেওয়া হয়,
- ২০:৫০
قَالَ رَبُّنَا الَّذِىۡۤ اَعۡطٰـى كُلَّ شَىۡءٍ خَلۡقَهٗ ثُمَّ هَدٰى
মূসা বলল: আমাদের প্রতিপালক তিনি, যিনি প্রতিটি বস্তুকে তার উপযুক্ত আকৃতি দিয়েছেন, তারপর তাকে পথ দেখিয়েছেন।
- ৫৩:৩৪
وَاَعۡطٰى قَلِيۡلًا وَّاَكۡدٰى
আর সে অল্প কিছু দান করে, তারপর দেওয়া বন্ধ করে দেয়।
- ৯২:৫
فَاَمَّا مَنۡ اَعۡطٰى وَاتَّقٰىۙ
অতএব যে দান করেছে ও সচেতনতা অবলম্বন করেছে,
- ৯৩:৫
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيۡكَ رَبُّكَ فَتَرۡضٰىؕ
আর অবশ্যই তোমার প্রতিপালক তোমাকে এরূপ দান করবেন, ফলে তুমি সন্তুষ্ট হবে।
- ১০৮:১
اِنَّاۤ اَعۡطَيۡنٰكَ الۡكَوۡثَرَؕ
নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে অশেষ অনুগ্রহ দান করেছি।
عَطاء
দান / পুরস্কার
বিশেষ্য৫ বার
- ১১:১০৮
۞ وَاَمَّا الَّذِيۡنَ سُعِدُوۡا فَفِى الۡجَـنَّةِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ؕ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوۡذٍ
আর যারা সৌভাগ্যবান হবে, তারা জান্নাতে থাকবে; সেখানে তারা স্থায়ীভাবে অবস্থান করবে, যতদিন আসমান ও পৃথিবী স্থায়ী থাকবে,
- ১৭:২০
كُلًّا نُّمِدُّ هٰٓؤُلَاۤءِ وَهٰٓؤُلَاۤءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَ ؕ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُوۡرًا
আমরা এদের এবং ওদের সবাইকে তোমার প্রতিপালকের দান থেকে সহায়তা প্রদান করি। আর তোমার প্রতিপালকের দান কখনোই কারও জন্য
- ১৭:২০
كُلًّا نُّمِدُّ هٰٓؤُلَاۤءِ وَهٰٓؤُلَاۤءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَ ؕ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُوۡرًا
আমরা এদের এবং ওদের সবাইকে তোমার প্রতিপালকের দান থেকে সহায়তা প্রদান করি। আর তোমার প্রতিপালকের দান কখনোই কারও জন্য
- ৩৮:৩৯
هٰذَا عَطَآؤُنَا فَامۡنُنۡ اَوۡ اَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٍ
এটি আমাদের দান। তাই তুমি ইচ্ছামতো দান করো অথবা ধরে রাখো; এর জন্য কোনো হিসাব নেই।
- ৭৮:৩৬
جَزَآءً مِّنۡ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۙ
এটি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রতিদানস্বরূপ যথাযথ দান।
تَعاطَى
ক্রিয়া১ বার
- ৫৪:২৯
فَنَادَوۡا صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ
অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল; তখন সে কাজে হাত দিল এবং উটনীটিকে হত্যা করল।