সূরা আল-লাইল, আয়াত ৯২:৫

فَاَمَّا مَنۡ اَعۡطٰى وَاتَّقٰىۙ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব যে দান করেছে ও সচেতনতা অবলম্বন করেছে,

As for he who gives and fears Allah

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَمَّا	As for		অব্যয় + অব্যয়
مَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		বিশেষ্য
اَعۡطٰى		عطو	ক্রিয়া
وَاتَّقٰىۙ‏	নিজেকে রক্ষা করল / সতর্কতা অবলম্বন করল / সংযত থাকল/ সচেতনতা অবলম্বন করল	وقي	অব্যয় + ক্রিয়া