সূরা আল-লাইল, আয়াত ৯২:৪
اِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتّٰىؕ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই তোমাদের কর্ম প্রচেষ্টা ভিন্ন ভিন্ন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, your efforts are diverse.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় | |
| سَعۡيَكُمۡ | سعي | বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| لَشَتّٰىؕ | বিভিন্ন / দ্বিধাবিভক্ত | شتت | অব্যয় + বিশেষ্য |