সূরা আল-কামার, আয়াত ৫৪:২৯
فَنَادَوۡا صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল; তখন সে কাজে হাত দিল এবং উটনীটিকে হত্যা করল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَنَادَوۡا | ندي | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| صَاحِبَهُمۡ | your companion / his companion / their companion | صحب | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| فَتَعَاطٰى | عطو | অব্যয় + ক্রিয়া | |
| فَعَقَرَ | عقر | অব্যয় + ক্রিয়া |