মূলধাতু أ-ر-ض
কুরআনে ৪৬১ বার, ১টি শব্দরূপে
أَرْض
পৃথিবী/যমীন
বিশেষ্য৪৬১ বার
- ১০:৫৪
وَلَوۡ اَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٍ ظَلَمَتۡ مَا فِى الۡاَرۡضِ لَافۡتَدَتۡ بِهٖؕ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ
আর যদি প্রত্যেক সেই সত্তার কাছে, যে অন্যায় করেছে, পৃথিবীর সবকিছু থাকত, তবে সে অবশ্যই তা দিয়ে নিজেকে মুক্ত করতে চাইত। আর
- ১০:৫৫
اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ اَلَاۤ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
জেনে রাখ! আসমানসমূহ ও যমীনে যা কিছু আছে তা আল্লাহ্রই। জেনে রাখ! আল্লাহ্র প্রতিশ্রুতি সত্য, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে
- ১০:৬১
وَمَا تَكُوۡنُ فِىۡ شَاۡنٍ وَّمَا تَتۡلُوۡا مِنۡهُ مِنۡ قُرۡاٰنٍ وَّلَا تَعۡمَلُوۡنَ مِنۡ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُوۡدًا اِذۡ تُفِيۡضُوۡنَ فِيۡهِؕ وَمَا يَعۡزُبُ عَنۡ رَّبِّكَ مِنۡ مِّثۡقَالِ ذَرَّةٍ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا فِى السَّمَآءِ وَلَاۤ اَصۡغَرَ مِنۡ ذٰ لِكَ وَلَاۤ اَكۡبَرَ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍ
তুমি যে অবস্থাতেই থাকো, এবং তুমি কুরআন থেকে যা-ই পাঠ করো, আর তোমরা যে কোনো কাজই করো—তোমরা যখন তাতে লিপ্ত হও, তখন আমরা
- ১০:৬৬
اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِؕ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِيۡنَ يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ شُرَكَآءَ ؕ اِنۡ يَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنۡ هُمۡ اِلَّا يَخۡرُصُوۡنَ
জেনে রাখো: আকাশে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর। যে সমস্ত মানুষ আল্লাহ ছাড়া অন্য অংশীদারদের আহ্বান করে, তারা কেবল
- ১০:৬৮
قَالُوۡا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا سُبۡحٰنَهٗ ؕ هُوَ الۡـغَنِىُّ ؕ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ ؕ اِنۡ عِنۡدَكُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنٍۢ بِهٰذَا ؕ اَتَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ
তারা বলে: "আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন; প্রকৃতপক্ষে তিনি পবিত্র। তিনি পরিপূর্ণ স্বয়ংসম্পূর্ণ। আকাশ ও পৃথিবীতে যা কিছু
- ১০:৭৮
قَالُـوۡۤا اَجِئۡتَـنَا لِتَلۡفِتَـنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ اٰبَآءَنَا وَتَكُوۡنَ لَكُمَا الۡكِبۡرِيَآءُ فِى الۡاَرۡضِؕ وَمَا نَحۡنُ لَـكُمَا بِمُؤۡمِنِيۡنَ
তারা বলেছিল: তুমি কি আমাদের কাছে এসেছ আমাদের পূর্বপুরুষদের যা আমরা অনুসরণ করছি তা বদলাতে এবং পৃথিবীতে তোমাদের আধিপত্য
- ১০:৮৩
فَمَاۤ اٰمَنَ لِمُوۡسٰٓى اِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّنۡ قَوۡمِهٖ عَلٰى خَوۡفٍ مِّنۡ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَا۟ ٮِٕهِمۡ اَنۡ يَّفۡتِنَهُمۡ ؕ وَاِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٍ فِى الۡاَرۡضِ ۚ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الۡمُسۡرِفِيۡنَ
অতএব, মূসার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করল কেবল তার সম্প্রদায়ের কিছু বংশধর, যারা ফেরাউন ও তার সহচরদের ভয়ে বিশ্বাস স্থাপন
- ১০:৯৯
وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنۡ فِى الۡاَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيۡعًا ؕ اَفَاَنۡتَ تُكۡرِهُ النَّاسَ حَتّٰى يَكُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِيۡنَ
আর যদি তোমার প্রতিপালক ইচ্ছা করতেন, তবে পৃথিবীর সবাই একসাথে বিশ্বাস স্থাপন করতো। তাহলে কি তুমি মানুষকে বাধ্য করবে,
- ১০:১০১
قُلِ انْظُرُوۡا مَاذَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ ؕ وَمَا تُغۡنِى الۡاٰيٰتُ وَالنُّذُرُ عَنۡ قَوۡمٍ لَّا يُؤۡمِنُوۡنَ
বলো: তোমরা আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে কী আছে তা লক্ষ্য করো। কিন্তু যারা বিশ্বাস করে না, তাদের জন্য নিদর্শনসমূহ ও
- ১১:৬
۞ وَمَا مِنۡ دَآ بَّةٍ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزۡقُهَا وَ يَعۡلَمُ مُسۡتَقَرَّهَا وَمُسۡتَوۡدَعَهَاؕ كُلٌّ فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍ
পৃথিবীর কোনো জীবন্ত প্রাণী নেই যার জীবিকার ব্যবস্থা আল্লাহর ওপর নির্ভর না করে, এবং তিনি জানেন তার স্থায়ী বাসস্থান এবং
- ১১:৭
وَ هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَ يَّامٍ وَّكَانَ عَرۡشُهٗ عَلَى الۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا ؕ وَلَٮِٕنۡ قُلۡتَ اِنَّكُمۡ مَّبۡعُوۡثُوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِ الۡمَوۡتِ لَيَـقُوۡلَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ
আর তিনি যিনি আকাশসমূহ এবং পৃথিবী ছয় দিনের মধ্যে সৃষ্টি করেছেন। এবং এর পুর্বে তার আরশ ছিল পানির ওপর। যাতে তিনি পরীক্ষা
- ১১:২০
اُولٰٓٮِٕكَ لَمۡ يَكُوۡنُوۡا مُعۡجِزِيۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ ۘ يُضٰعَفُ لَهُمُ الۡعَذَابُ ؕ مَا كَانُوۡا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ السَّمۡعَ وَمَا كَانُوۡا يُبۡصِرُوۡنَ
- ১১:৪৪
وَقِيۡلَ يٰۤاَرۡضُ ابۡلَعِىۡ مَآءَكِ وَيٰسَمَآءُ اَقۡلِعِىۡ وَغِيۡضَ الۡمَآءُ وَقُضِىَ الۡاَمۡرُ وَاسۡتَوَتۡ عَلَى الۡجُوۡدِىِّ وَقِيۡلَ بُعۡدًا لِّـلۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ
আর বলা হলো: ‘হে পৃথিবী, তোমার পানি শুষে নাও; আর হে আকাশ, থেমে যাও।’ এবং পানি কমিয়ে দেওয়া হলো এবং বিষয়টির ফয়সালা সম্পন্ন
- ১১:৬১
۞ وَاِلٰى ثَمُوۡدَ اَخَاهُمۡ صٰلِحًاۘ قَالَ يٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ مَا لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرُهٗ ؕ هُوَ اَنۡشَاَكُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ وَاسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيۡهَا فَاسۡتَغۡفِرُوۡهُ ثُمَّ تُوۡبُوۡۤا اِلَيۡهِ ؕ اِنَّ رَبِّىۡ قَرِيۡبٌ مُّجِيۡبٌ
আর সামূদ জাতির কাছে তাদেরই এক ভাই সালিহকে পাঠানো হয়েছিল। সে বলল: হে আমার জাতি, তোমরা আল্লাহর দাসত্ব করো, তিনি ছাড়া
- ১১:৬৪
وَيٰقَوۡمِ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَـكُمۡ اٰيَةً فَذَرُوۡهَا تَاۡكُلۡ فِىۡۤ اَرۡضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوۡهَا بِسُوۡٓءٍ فَيَاۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ قَرِيۡبٌ
আর হে আমার জাতি, এই উটনীটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য একটি নিদর্শন। তাই তোমরা তাকে ছেড়ে দাও, সে যেন আল্লাহর জমিনে
- ১১:৮৫
وَيٰقَوۡمِ اَوۡفُوا الۡمِكۡيَالَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡا فِى الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِيۡنَ
আর হে আমার জাতি! তোমরা মাপ ও ওজন পূর্ণভাবে দাও, ন্যায্যতার সাথে। মানুষদের তাদের প্রাপ্য থেকে বঞ্চিত করো না, এবং
- ১১:১০৭
خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ؕ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيۡدُ
তারা সেখানে স্থায়ীভাবে অবস্থান করবে, যতদিন আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী স্থায়ী থাকবে, তবে তোমার পালনকর্তা যা ইচ্ছা করেন তা
- ১১:১০৮
۞ وَاَمَّا الَّذِيۡنَ سُعِدُوۡا فَفِى الۡجَـنَّةِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ؕ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوۡذٍ
আর যারা সৌভাগ্যবান হবে, তারা জান্নাতে থাকবে; সেখানে তারা স্থায়ীভাবে অবস্থান করবে, যতদিন আসমান ও পৃথিবী স্থায়ী থাকবে,
- ১১:১১৬
فَلَوۡ لَا كَانَ مِنَ الۡقُرُوۡنِ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ اُولُوۡا بَقِيَّةٍ يَّـنۡهَوۡنَ عَنِ الۡفَسَادِ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا قَلِيۡلًا مِّمَّنۡ اَنۡجَيۡنَا مِنۡهُمۡ ۚ وَاتَّبَعَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مَاۤ اُتۡرِفُوۡا فِيۡهِ وَكَانُوۡا مُجۡرِمِيۡنَ
তোমাদের আগে যে জাতিগুলো ছিল, তাদের মধ্যে এমন কিছু সৎ লোক কেন অবশিষ্ট ছিল না, যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি থেকে মানুষকে
- ১১:১২৩
وَلِلّٰهِ غَيۡبُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَاِلَيۡهِ يُرۡجَعُ الۡاَمۡرُ كُلُّهٗ فَاعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِؕ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ
আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ্য জ্ঞান আল্লাহরই। সব বিষয় তাঁরই কাছে ফিরে যাবে। অতএব তাঁরই দাসত্ব কর এবং তাঁর ওপরই ভরসা কর।