মূলধাতু ن-ص-ب
কুরআনে ৩২ বার, ৬টি শব্দরূপে
نَصِيب
বিশেষ্য২১ বার
- ৪২:২০
مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ حَرۡثَ الۡاٰخِرَةِ نَزِدۡ لَهٗ فِىۡ حَرۡثِهٖۚ وَمَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ حَرۡثَ الدُّنۡيَا نُؤۡتِهٖ مِنۡهَا وَمَا لَهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنۡ نَّصِيۡبٍ
যে কেউ পরকালের ফসল কামনা করে তার জন্য আমরা তার ফসল বাড়িয়ে দেই এবং যে কেউ দুনিয়ার ফসল কামনা করে আমরা তাকে তা থেকে কিছু
نَصَب
ক্লান্তি / কোনো অবসাদ / কোনো কষ্ট
বিশেষ্য৪ বার
- ৯:১২০
مَا كَانَ لِاَهۡلِ الۡمَدِيۡنَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُمۡ مِّنَ الۡاَعۡرَابِ اَنۡ يَّتَخَلَّفُوۡا عَنۡ رَّسُوۡلِ اللّٰهِ وَ لَا يَرۡغَبُوۡا بِاَنۡفُسِهِمۡ عَنۡ نَّـفۡسِهٖ ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ لَا يُصِيۡبُهُمۡ ظَمَاٌ وَّلَا نَصَبٌ وَّلَا مَخۡمَصَةٌ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَلَا يَطَـُٔــوۡنَ مَوۡطِئًا يَّغِيۡظُ الۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُوۡنَ مِنۡ عَدُوٍّ نَّيۡلاً اِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ بِهٖ عَمَلٌ صَالِحٌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيۡعُ اَجۡرَ الۡمُحۡسِنِيۡنَۙ
মদিনার অধিবাসী এবং তাদের আশপাশের মরুভূমির আরবদের জন্য এটি উপযুক্ত নয় যে তারা আল্লাহর রাসূলের পেছনে থেকে যাবে, কিংবা
- ১৫:৪৮
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيۡهَا نَـصَبٌ وَّمَا هُمۡ مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِيۡنَ
কোন ক্লান্তি তাদেরকে স্পর্শ করবে না, আর সেখান থেকে তাদেরকে কখনও বের করাও হবে না।
- ১৮:৬২
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتٰٮهُ اٰتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِيۡنَا مِنۡ سَفَرِنَا هٰذَا نَصَبًا
অতঃপর যখন তারা আরও কিছুটা পথ অতিক্রম করল, সে তার সহচরকে বলল: ‘আমাদের খাবার নিয়ে এসো। নিশ্চয়ই আমরা এই সফরে ভীষণ ক্লান্তি
- ৩৫:৩৫
اۨلَّذِىۡۤ اَحَلَّنَا دَارَ الۡمُقَامَةِ مِنۡ فَضۡلِهٖۚ لَا يَمَسُّنَا فِيۡهَا نَصَبٌ وَّلَا يَمَسُّنَا فِيۡهَا لُـغُوۡبٌ
যিনি তাঁর অনুগ্রহে আমাদের স্থায়ী অবস্থানের আবাসে স্থান দিয়েছেন। সেখানে কোনো পরিশ্রমজনিত ক্লান্তি আমাদের স্পর্শ করবে
نُصُب
পূজার বেদীসমূহের / লক্ষ্যের
বিশেষ্য৩ বার
- ৫:৩
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ الۡمَيۡتَةُ وَالدَّمُ وَلَحۡمُ الۡخِنۡزِيۡرِ وَمَاۤ اُهِلَّ لِغَيۡرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالۡمُنۡخَنِقَةُ وَالۡمَوۡقُوۡذَةُ وَالۡمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيۡحَةُ وَمَاۤ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُ بِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنۡ تَسۡتَقۡسِمُوۡا بِالۡاَزۡلَامِ ؕ ذٰ لِكُمۡ فِسۡقٌ ؕ اَلۡيَوۡمَ يَٮِٕسَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ دِيۡـنِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَاخۡشَوۡنِ ؕ اَ لۡيَوۡمَ اَكۡمَلۡتُ لَـكُمۡ دِيۡنَكُمۡ وَاَ تۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِىۡ وَرَضِيۡتُ لَـكُمُ الۡاِسۡلَامَ دِيۡنًا ؕ فَمَنِ اضۡطُرَّ فِىۡ مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثۡمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছে মৃত জন্তু, রক্ত, শূকরের মাংস, এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে উৎসর্গ করা হয়েছে; আর যা
- ৫:৯০
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّمَا الۡخَمۡرُ وَالۡمَيۡسِرُ وَالۡاَنۡصَابُ وَالۡاَزۡلَامُ رِجۡسٌ مِّنۡ عَمَلِ الشَّيۡطٰنِ فَاجۡتَنِبُوۡهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, নিশ্চয়ই নেশাজাতীয় বস্তু (চেতনাকে ঢেকে দেয়), জুয়া, পূজার বেদী এবং ভাগ্য নির্ধারণের তীর, এসব
- ৭০:৪৩
يَوۡمَ يَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمۡ اِلٰى نُصُبٍ يُّوۡفِضُوۡنَۙ
যেদিন তারা কবরসমূহ থেকে দ্রুত বের হবে, (মনে হবে) যেন তারা কোনো স্থির লক্ষ্যের দিকে দ্রুত ছুটে যাচ্ছে।
نُصِبَتْ
স্থাপন করা হয়েছে
ক্রিয়া২ বার
ناصِبَة
ক্লান্ত
বিশেষ্য১ বার
- ৮৮:৩
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ
কাজে নিয়োজিত, পরিশ্রমে ক্লান্ত।
نُصْب
বিশেষ্য১ বার
- ৩৮:৪১
وَاذۡكُرۡ عَبۡدَنَاۤ اَيُّوۡبَۘ اِذۡ نَادٰى رَبَّهٗۤ اَنِّىۡ مَسَّنِىَ الشَّيۡطٰنُ بِنُصۡبٍ وَّعَذَابٍؕ
আর আমাদের দাস আইয়ূবকে স্মরণ করো, যখন সে তার প্রতিপালককে আহ্বান করে বলেছিল: ‘নিশ্চয়ই শয়তান আমাকে কষ্ট ও যন্ত্রণার