সূরা আল-ইনশিরাহ, আয়াত ৯৪:৭
فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡۙ
বাংলা অনুবাদ
যখন তুমি অবসর হও, তখন নিজেকে নিবিষ্ট করো।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَاِذَا | যখন | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| فَرَغۡتَ | তুমি অবসর হও | فرغ | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| فَانۡصَبۡۙ | স্থাপন করা হয়েছে | نصب | অব্যয় + ক্রিয়া |