মূলধাতু ع-ك-ف
কুরআনে ৯ বার, ৩টি শব্দরূপে
عاكِف
বিশেষ্য৭ বার
- ২:১২৫
وَاِذۡ جَعَلۡنَا الۡبَيۡتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمۡنًا ؕ وَاتَّخِذُوۡا مِنۡ مَّقَامِ اِبۡرٰهٖمَ مُصَلًّى ؕ وَعَهِدۡنَآ اِلٰٓى اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ اَنۡ طَهِّرَا بَيۡتِىَ لِلطَّآٮِٕفِيۡنَ وَالۡعٰكِفِيۡنَ وَالرُّکَّعِ السُّجُوۡدِ
এবং (স্মরণ কর) যখন, আমরা সেই পবিত্র আশ্রয়স্থলকে মানুষের জন্য নিরাপদ (শান্তির) এক কেন্দ্র করে দিয়েছিলাম। আর (নির্দেশ
- ২:১৮৭
اُحِلَّ لَـکُمۡ لَيۡلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَآٮِٕكُمۡؕ هُنَّ لِبَاسٌ لَّـكُمۡ وَاَنۡـتُمۡ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ؕ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّکُمۡ كُنۡتُمۡ تَخۡتَانُوۡنَ اَنۡفُسَکُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنۡكُمۡۚ فَالۡـــٰٔنَ بَاشِرُوۡهُنَّ وَابۡتَغُوۡا مَا کَتَبَ اللّٰهُ لَـكُمۡ وَكُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَـكُمُ الۡخَـيۡطُ الۡاَبۡيَضُ مِنَ الۡخَـيۡطِ الۡاَسۡوَدِ مِنَ الۡفَجۡرِؕ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيۡلِۚ وَلَا تُبَاشِرُوۡهُنَّ وَاَنۡـتُمۡ عٰكِفُوۡنَ فِى الۡمَسٰجِدِؕ تِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِ فَلَا تَقۡرَبُوۡهَا ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُوۡنَ
সংযম পালনের রাতের সময়ে তোমাদের জন্য তোমাদের স্ত্রীদের প্রতি দাম্পত্য ঘনিষ্ঠতা অনুমোদিত করা হয়েছে। তারা তোমাদের জন্য
- ২০:৯১
قَالُوۡا لَنۡ نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عٰكِفِيۡنَ حَتّٰى يَرۡجِعَ اِلَيۡنَا مُوۡسٰى
তারা বলল: “মূসা আমাদের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত আমরা কখনোই এটি থেকে সরে যাব না, বরং এর প্রতি নিবিষ্ট হয়ে থাকব।”
- ২০:৯৭
قَالَ فَاذۡهَبۡ فَاِنَّ لَـكَ فِى الۡحَيٰوةِ اَنۡ تَقُوۡلَ لَا مِسَاسَ وَاِنَّ لَـكَ مَوۡعِدًا لَّنۡ تُخۡلَفَهٗ ۚ وَانْظُرۡ اِلٰٓى اِلٰهِكَ الَّذِىۡ ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفًا ؕ لَّـنُحَرِّقَنَّهٗ ثُمَّ لَـنَنۡسِفَنَّهٗ فِى الۡيَمِّ نَسۡفًا
সে (মূসা) বলল: “তাহলে চলে যাও। তোমার জন্য পার্থিব জীবনে এটাই নির্ধারিত যে তুমি বলতে থাকবে, ‘আমাকে স্পর্শ কোরো না।’ আর
- ২১:৫২
اِذۡ قَالَ لِاَبِيۡهِ وَقَوۡمِهٖ مَا هٰذِهِ التَّمَاثِيۡلُ الَّتِىۡۤ اَنۡتُمۡ لَهَا عٰكِفُوۡنَ
যখন তিনি তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিল: ‘এসব মূর্তিগুলো কী, যেগুলোর প্রতি তোমরা এমনভাবে নিবিষ্ট হয়ে আছেো?’
- ২২:২৫
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَيَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ الَّذِىۡ جَعَلۡنٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءَ اۨلۡعَاكِفُ فِيۡهِ وَالۡبَادِ ؕ وَمَنۡ يُّرِدۡ فِيۡهِ بِاِلۡحَـادٍۢ بِظُلۡمٍ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ اَ لِيۡمٍ
নিশ্চয় যারা সত্য অস্বীকার করেছে এবং আল্লাহর পথ থেকে ও পবিত্র আত্মসমর্পনের স্থান থেকে মানুষকে বাধা দেয়, যাকে আমরা
- ২৬:৭১
قَالُوۡا نَـعۡبُدُ اَصۡنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِيۡنَ
তারা বলল: ‘আমরা মূর্তিগুলোর দাসত্ব করি, এবং আমরা সারাক্ষণ সেগুলোর প্রতি নিবিষ্ট থাকি।’
مَعْكُوف
আবদ্ধ
বিশেষ্য১ বার
- ৪৮:২৫
هُمُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡكُمۡ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ وَالۡهَدۡىَ مَعۡكُوۡفًا اَنۡ يَّبۡلُغَ مَحِلَّهٗ ؕ وَلَوۡلَا رِجَالٌ مُّؤۡمِنُوۡنَ وَنِسَآءٌ مُّؤۡمِنٰتٌ لَّمۡ تَعۡلَمُوۡهُمۡ اَنۡ تَطَئُوْ هُمۡ فَتُصِيۡبَكُمۡ مِّنۡهُمۡ مَّعَرَّةٌ ۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ ۚ لِيُدۡخِلَ اللّٰهُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ ۚ لَوۡ تَزَيَّلُوۡا لَعَذَّبۡنَا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ عَذَابًا اَ لِيۡمًا
তারাই অস্বীকার করেছে এবং তোমাদেরকে মসজিদুল হারাম থেকে বাধা দিয়েছে, আর উৎসর্গের জন্য নিবেদিত বড় জন্তুগুলোকে নির্ধারিত
يَعْكُفُ
তারা পূজায় লেগে ছিলো
ক্রিয়া১ বার
- ৭:১৩৮
وَجَاوَزۡنَا بِبَنِىۡۤ اِسۡرَاۤءِيۡلَ الۡبَحۡرَ فَاَ تَوۡا عَلٰى قَوۡمٍ يَّعۡكُفُوۡنَ عَلٰٓى اَصۡنَامٍ لَّهُمۡ ۚ قَالُوۡا يٰمُوۡسَى اجۡعَلْ لَّـنَاۤ اِلٰهًا كَمَا لَهُمۡ اٰلِهَةٌ ؕ قَالَ اِنَّكُمۡ قَوۡمٌ تَجۡهَلُوۡنَ
আর আমরা ইস্রায়েলের সন্তানদের সমুদ্র পার করে দিয়েছিলাম। তারপর তারা এমন এক জাতির কাছে পৌঁছাল, যারা তাদের মূর্তিগুলোর