মূলধাতু ح-ي-ق
কুরআনে ১০ বার, ১টি শব্দরূপে
حاقَ
ঘিরে ধরে
ক্রিয়া১০ বার
- ৬:১০
وَلَـقَدِ اسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِيۡنَ سَخِرُوۡا مِنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
আর অবশ্যই তোমার পূর্বেও অনেক রাসূলকে উপহাস করা হয়েছে। অতঃপর যারা তাদের নিয়ে উপহাস করেছিল, তাদেরকে সেই জিনিসই
- ১১:৮
وَلَٮِٕنۡ اَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ الۡعَذَابَ اِلٰٓى اُمَّةٍ مَّعۡدُوۡدَةٍ لَّيَـقُوۡلُنَّ مَا يَحۡبِسُهٗؕ اَلَا يَوۡمَ يَاۡتِيۡهِمۡ لَـيۡسَ مَصۡرُوۡفًا عَنۡهُمۡ وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
আর যদি আমরা তাদের থেকে শাস্তিকে কোনো নির্দিষ্ট গণনাকৃত সময় পর্যন্ত পিছিয়ে দিই, তবে তারা অবশ্যই বলবে:‘কিসে তা আটকে
- ১৬:৩৪
فَاَصَابَهُمۡ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوۡا وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
অতঃপর তাদের কৃতকর্মের মন্দ পরিণতি তাদেরকে আচ্ছন্ন করে ফেলল, এবং তারা যা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত তা-ই তাদেরকে ঘিরে ধরল।
- ২১:৪১
وَلَـقَدِ اسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِيۡنَ سَخِرُوۡا مِنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
আর নিশ্চয়ই তোমার আগে অনেক রাসূলকে উপহাস করা হয়েছিল; ফলে যারা তাদের নিয়ে বিদ্রূপ করেছিল, তারা যে বিষয় নিয়ে ঠাট্টা করত,
- ৩৫:৪৩
اۨسۡتِكۡبَارًا فِى الۡاَرۡضِ وَمَكۡرَ السَّيّیٴِؕ وَلَا يَحِيۡقُ الۡمَكۡرُ السَّيِّـئُ اِلَّا بِاَهۡلِهٖ ؕ فَهَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا سُنَّتَ الۡاَوَّلِيۡنَ ۚ فَلَنۡ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَبۡدِيۡلًا ۚ وَلَنۡ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَحۡوِيۡلًا
পৃথিবীতে অহংকার প্রদর্শন এবং অসৎ ষড়যন্ত্রের কারণে (তারা এমন করেছিল)। অথচ অসৎ ষড়যন্ত্র শেষ পর্যন্ত তার
- ৩৯:৪৮
وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّاٰتُ مَا كَسَبُوۡا وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
আর তারা যা অর্জন করেছিল তার মন্দ বিষয়গুলো তাদের সামনে প্রকাশিত হবে; আর যে বিষয় নিয়ে তারা উপহাস করত, তা তাদেরকে ঘিরে
- ৪০:৪৫
فَوَقٰٮهُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِ مَا مَكَرُوۡا وَحَاقَ بِاٰلِ فِرۡعَوۡنَ سُوۡٓءُ الۡعَذَابِۚ
অতঃপর আল্লাহ তাকে তাদের চক্রান্তের (মন্দ) পরিণতি থেকে রক্ষা করলেন; আর ফেরাউনের পরিবারকে কঠিন শাস্তি ঘিরে ফেলল।
- ৪০:৮৩
فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَرِحُوۡا بِمَا عِنۡدَهُمۡ مِّنَ الۡعِلۡمِ وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
যখন তাদের কাছে তাদের রাসূলগণ সুস্পষ্ট নিদর্শন নিয়ে আসলো, তখন তারা তাদের নিজস্ব জ্ঞান ও দক্ষতা নিয়ে গর্ব করে উল্লাস করল;
- ৪৫:৩৩
وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوۡا وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
আর তারা যে মন্দ কাজগুলো করেছিল, সেগুলো তাদের কাছে প্রকাশ পাবে; আর যা নিয়ে তারা উপহাস করত, তা-ই তাদেরকে ঘিরে ধরবে।
- ৪৬:২৬
وَلَقَدۡ مَكَّنّٰهُمۡ فِيۡمَاۤ اِنۡ مَّكَّنّٰكُمۡ فِيۡهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعًا وَّاَبۡصَارًا وَّاَفۡـِٕدَةً ۖ فَمَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَاۤ اَبۡصَارُهُمۡ وَلَاۤ اَفۡـِٕدَتُهُمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ اِذۡ كَانُوۡا يَجۡحَدُوۡنَۙ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
আর অবশ্যই আমরা তাদের এমন অবস্থানে প্রতিষ্ঠিত করেছিলাম, যে অবস্থানে তোমাদেরও প্রতিষ্ঠিত করেছি। আর আমরা তাদের শ্রবণশক্তি,