মূলধাতু خ-ت-م
কুরআনে ৮ বার, ৪টি শব্দরূপে
خَتَمَ
সিল মেরে দিয়েছেন / সীল করে দিবো আমরা / সীল করে দিতেন
ক্রিয়া৫ বার
- ২:৭
خَتَمَ اللّٰهُ عَلَىٰ قُلُوۡبِهِمۡ وَعَلٰى سَمۡعِهِمۡؕ وَعَلٰىٓ اَبۡصَارِهِمۡ غِشَاوَةٌ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ
আল্লাহ মোহর মেরে দিয়েছেন তাদের অন্তরসমূহের উপর এবং শ্রবণশক্তির উপর এবং আবরণ দিয়ে দিয়েছেন তাদের দৃষ্টিশক্তির উপর এবং
- ৬:৪৬
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَخَذَ اللّٰهُ سَمۡعَكُمۡ وَ اَبۡصَارَكُمۡ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوۡبِكُمۡ مَّنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِهؕ اُنْظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ الۡاٰيٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُوۡنَ
বলো: তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি আল্লাহ তোমাদের শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টি কেড়ে নেন এবং তোমাদের অন্তরে সীলমোহর মেরে দেন, তাহলে
- ৩৬:৬৫
اَلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلٰٓى اَفۡوَاهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَاۤ اَيۡدِيۡهِمۡ وَتَشۡهَدُ اَرۡجُلُهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ
আজ আমরা তাদের মুখের ওপর সিলমোহর লাগাব। তাদের হাত আমাদের সঙ্গে কথা বলবে এবং তাদের পা সাক্ষ্য দেবে, তারা যা অর্জন করে
- ৪২:২৪
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا ۚ فَاِنۡ يَّشَاِ اللّٰهُ يَخۡتِمۡ عَلٰى قَلۡبِكَ ؕ وَيَمۡحُ اللّٰهُ الۡبَاطِلَ وَيُحِقُّ الۡحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖۤ ؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
নাকি তারা বলে: ‘সে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করেছে?’ অতএব আল্লাহ যদি ইচ্ছা করেন, তিনি তোমার অন্তরের ওপর মোহর লাগিয়ে
- ৪৫:২৩
اَفَرَءَيۡتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰٮهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلۡمٍ وَّخَتَمَ عَلٰى سَمۡعِهٖ وَقَلۡبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةً ؕ فَمَنۡ يَّهۡدِيۡهِ مِنۡۢ بَعۡدِ اللّٰهِ ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ
তবে কি তুমি ভেবে দেখেছ তাকে, যে তার নিজ প্রবৃত্তিকেই তার বিধানদাতা হিসেবে গ্রহণ করেছে, আর আল্লাহ তাকে জ্ঞান থাকা
خاتَم
বিশেষ্য১ বার
- ৩৩:৪০
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَآ اَحَدٍ مِّنۡ رِّجَالِكُمۡ وَلٰـكِنۡ رَّسُوۡلَ اللّٰهِ وَخَاتَمَ النَّبِيّٖنَ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمًا
মুহাম্মদ তোমাদের পুরুষদের কারও পিতা নন; বরং তিনি আল্লাহর প্রেরিত রসূল এবং নবীদের ধারার সমাপ্তিকারী। আর আল্লাহ সবকিছু
خِتام
তার মোহর
বিশেষ্য১ বার
- ৮৩:২৬
خِتٰمُهٗ مِسۡكٌ ؕ وَفِىۡ ذٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ الۡمُتَنــَافِسُوۡنَؕ
সিলমোহরগুলো কস্তুরির। আর সেই বিষয়ে প্রতিযোগীরা প্রতিযোগিতা করুক।
مَخْتُوم
মোহর করা
বিশেষ্য১ বার
- ৮৩:২৫
يُسۡقَوۡنَ مِنۡ رَّحِيۡقٍ مَّخۡتُوۡمٍۙ
তাদের সিলমোহরযুক্ত বিশুদ্ধ পানীয় পান করানো হবে।