মূলধাতু ت-ر-ف
কুরআনে ৮ বার, ২টি শব্দরূপে
مُتْرَف
বিশেষ্য৫ বার
- ১৭:১৬
وَاِذَاۤ اَرَدۡنَاۤ اَنۡ نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً اَمَرۡنَا مُتۡرَفِيۡهَا فَفَسَقُوۡا فِيۡهَا فَحَقَّ عَلَيۡهَا الۡقَوۡلُ فَدَمَّرۡنٰهَا تَدۡمِيۡرًا
আর যখন আমরা কোনো জনপদ ধ্বংস করার ইচ্ছা করি, তখন আমরা তার ভোগবিলাসে মত্ত লোকদের নির্দেশ দিই, ফলে তারা সেখানে অবাধ্যতা
- ২৩:৬৪
حَتّٰۤى اِذَاۤ اَخَذۡنَا مُتۡـرَفِيۡهِمۡ بِالۡعَذَابِ اِذَا هُمۡ يَجۡـــَٔرُوۡنَؕ
অবশেষে যখন আমরা তাদের ভোগবিলাসে মগ্ন লোকদের শাস্তি দ্বারা পাকড়াও করি, তখনই তারা চিৎকার করে আর্তনাদ করতে থাকে।
- ৩৪:৩৪
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا فِىۡ قَرۡيَةٍ مِّنۡ نَّذِيۡرٍ اِلَّا قَالَ مُتۡـرَفُوۡهَاۤ ۙاِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡـتُمۡ بِهٖ كٰفِرُوۡنَ
আর আমরা কোনো জনপদে কোনো সতর্ককারী পাঠাইনি, এমন হয়নি যে সেখানকার বিলাসপ্রাপ্ত লোকেরা বলেনি, ‘তোমরা যে বার্তা নিয়ে
- ৪৩:২৩
وَكَذٰلِكَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ فِىۡ قَرۡيَةٍ مِّنۡ نَّذِيۡرٍ اِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوۡهَاۤ اِنَّا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَّاِنَّا عَلٰٓى اٰثٰرِهِمۡ مُّقۡتَدُوۡنَ
এভাবে তোমার আগে এমন কোনো জনপদে আমরা কোনো সতর্ককারী পাঠাইনি, যার বিত্তশালী লোকেরা কেবল এ কথাই বলেছিল: ‘আমরা আমাদের
- ৫৬:৪৫
اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰ لِكَ مُتۡرَفِيۡنَۚ ۖ
নিশ্চয়ই তারা এর আগে অভ্যস্ত ছিল বিলাসী জীবনযাপনে।
أُتْرِفُ
তাদের সুখ-সুবিধা দেয়া হয়েছিলো / তোমাদের সম্ভোগ দেয়া হয়েছিলো
ক্রিয়া৩ বার
- ১১:১১৬
فَلَوۡ لَا كَانَ مِنَ الۡقُرُوۡنِ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ اُولُوۡا بَقِيَّةٍ يَّـنۡهَوۡنَ عَنِ الۡفَسَادِ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا قَلِيۡلًا مِّمَّنۡ اَنۡجَيۡنَا مِنۡهُمۡ ۚ وَاتَّبَعَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مَاۤ اُتۡرِفُوۡا فِيۡهِ وَكَانُوۡا مُجۡرِمِيۡنَ
তোমাদের আগে যে জাতিগুলো ছিল, তাদের মধ্যে এমন কিছু সৎ লোক কেন অবশিষ্ট ছিল না, যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি থেকে মানুষকে
- ২১:১৩
لَا تَرۡكُضُوۡا وَ ارۡجِعُوۡۤا اِلٰى مَاۤ اُتۡرِفۡتُمۡ فِيۡهِ وَمَسٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡــَٔلُوۡنَ
(তাদেরকে বলা হলো:) ‘পালিয়ে যেও না এবং ফিরে এসো যেখানে তোমরা বিলাসিতায় মত্ত ছিলে ও তোমাদের আবাসগৃহে, যাতে এ বিষয়ে
- ২৩:৩৩
وَقَالَ الۡمَلَاُ مِنۡ قَوۡمِهِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ الۡاٰخِرَةِ وَاَتۡرَفۡنٰهُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ۙ مَا هٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ ۙ يَاۡكُلُ مِمَّا تَاۡكُلُوۡنَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُوۡنَ ۙ
আর তার সম্প্রদায়ের মধ্য থেকে যারা অস্বীকার করেছিল, পরকালের সাক্ষাতকে মিথ্যা বলেছিল এবং যাদেরকে আমি দুনিয়ার জীবনে