সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৪৫

اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰ لِكَ مُتۡرَفِيۡنَۚ ۖ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই তারা এর আগে অভ্যস্ত ছিল বিলাসী জীবনযাপনে।

Indeed they were, before that, indulging in affluence,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّهُمۡ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
كَانُوۡا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
قَبۡلَ	আগে / পূর্বে	قبل	বিশেষ্য
ذٰ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
لِكَ مُتۡرَفِيۡنَۚ ۖ‏		ترف	বিশেষ্য