মূলধাতু و-س-و-س

فَوَسۡوَسَ لَهُمَا الشَّيۡطٰنُ لِيُبۡدِىَ لَهُمَا مَا وٗرِىَ عَنۡهُمَا مِنۡ سَوۡاٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهٰٮكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هٰذِهِ الشَّجَرَةِ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَا مَلَـكَيۡنِ اَوۡ تَكُوۡنَا مِنَ الۡخٰلِدِيۡنَ‏

তারপর শয়তান তাদের উভয়ের কাছে কুমন্ত্রণা দিল, যাতে তারা তাদের আড়াল করা অঙ্গগুলো প্রকাশ করে, যা তাদের দুজনের কাছে গোপন

فَوَسۡوَسَ اِلَيۡهِ الشَّيۡطٰنُ قَالَ يٰۤاٰدَمُ هَلۡ اَدُلُّكَ عَلٰى شَجَرَةِ الۡخُلۡدِ وَمُلۡكٍ لَّا يَبۡلٰى‏

অতঃপর শয়তান তাকে কুমন্ত্রণা দিল। সে বলল: ‘হে আদম, আমি কি তোমাকে এমন এক চিরস্থায়ী জীবনদায়ী গাছের কথা বলে দেব এবং এমন এক

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهٖ نَفۡسُهٗ ۖۚ وَنَحۡنُ اَقۡرَبُ اِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ الۡوَرِيۡدِ‏

আর নিশ্চয়ই আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি এবং তার নিজ প্রবৃত্তি যে বিষয় তাকে কুমন্ত্রণা দেয়, আমরা তা জানি। আর আমরা তার কাছে

الَّذِىۡ يُوَسۡوِسُ فِىۡ صُدُوۡرِ النَّاسِۙ‏

যে কুপ্ররোচনা দেয় মানুষের অন্তরের গভীরে,

مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ  ۙ الۡخَـنَّاسِ ۙ‏

বার বার কুপ্ররোচনা দান করে ও বার বার সরে যায়- এমন স্বত্তার অনিষ্ট হতে,