সূরা আন-নাস, আয়াত ১১৪:৫

الَّذِىۡ يُوَسۡوِسُ فِىۡ صُدُوۡرِ النَّاسِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

যে কুপ্ররোচনা দেয় মানুষের অন্তরের গভীরে,

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
الَّذِىۡ	যারা		বিশেষ্য
يُوَسۡوِسُ	কুমন্ত্রণা দেয়	وسوس	ক্রিয়া
فِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
صُدُوۡرِ		صدر	বিশেষ্য
النَّاسِۙ‏	মানুষজন / মানুষ / মানবসমষ্টি	أنس	অব্যয় + বিশেষ্য