সূরা আন-নাস, আয়াত ১১৪:৪

مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۙ الۡخَـنَّاسِ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

বার বার কুপ্ররোচনা দান করে ও বার বার সরে যায়- এমন স্বত্তার অনিষ্ট হতে,

From the evil of the retreating whisperer -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
شَرِّ		شرر	বিশেষ্য
الۡوَسۡوَاسِ ۙ	কুমন্ত্রণার	وسوس	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡخَـنَّاسِ ۙ‏	আত্নগোপনকারী	خنس	অব্যয় + বিশেষ্য