মূলধাতু م-ك-ث

اَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتۡ اَوۡدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَاحۡتَمَلَ السَّيۡلُ زَبَدًا رَّابِيًا​ ؕ وَمِمَّا يُوۡقِدُوۡنَ عَلَيۡهِ فِى النَّارِ ابۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ اَوۡ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثۡلُهٗ​ ؕ كَذٰلِكَ يَضۡرِبُ اللّٰهُ الۡحَـقَّ وَالۡبَاطِلَ ؕ   فَاَمَّا الزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءً​​ ۚ وَاَمَّا مَا يَنۡفَعُ النَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِى الۡاَرۡضِ​ؕ كَذٰلِكَ يَضۡرِبُ اللّٰهُ الۡاَمۡثَالَؕ‏

তিনি আকাশ থেকে পানি বর্ষনকরেন, ফলে উপত্যকাগুলো তাদের পরিমাণ অনুযায়ী প্রবাহিত হয় এবং বন্যা উপরিভাগে ভাসমান ফেনা বহন করে।

اِذۡ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَهۡلِهِ امۡكُثُوۡۤا اِنِّىۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًا لَّعَلِّىۡۤ اٰتِيۡكُمۡ مِّنۡهَا بِقَبَسٍ اَوۡ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى‏

যখন সে আগুন দেখেছিল, সে তার পরিবারকে বলেছিল: ‘তোমরা অপেক্ষা করো; নিশ্চয়ই আমি একটি আগুন দেখতে পেয়েছি। হয়তো আমি তোমাদের

فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيۡدٍ فَقَالَ اَحَطْتُّ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهٖ وَ جِئۡتُكَ مِنۡ سَبَاٍۢ بِنَبَاٍ يَّقِيۡنٍ‏

অতঃপর সে বেশি দেরি করল না, তারপর বলল: আমি এমন বিষয়ে পূর্ণ জ্ঞান লাভ করেছি, যে বিষয়ে আপনি অবগত নন। এবং আমি আপনার কাছে

۞ فَلَمَّا قَضٰى مُوۡسَى الۡاَجَلَ وَسَارَ بِاَهۡلِهٖۤ اٰنَسَ مِنۡ جَانِبِ الطُّوۡرِ نَارًا​ۚ قَالَ لِاَهۡلِهِ امۡكُثُوۡۤا اِنِّىۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًا​ لَّعَلِّىۡۤ اٰتِيۡكُمۡ مِّنۡهَا بِخَبَرٍ اَوۡ جَذۡوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُوۡنَ‏

অতঃপর যখন মূসা নির্ধারিত সময় পূর্ণ করল এবং তাঁর পরিবারসহ যাত্রা করল, তখন সে তূর পাহাড়ের পাশ থেকে আগুন দেখতে পেল। সে তার

مّٰكِثِيۡنَ فِيۡهِ اَبَدًا ۙ‏

যেখানে তারা চিরকাল থাকবে।

وَنَادَوۡا يٰمٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَ​ؕ قَالَ اِنَّكُمۡ مّٰكِثُوۡنَ‏ 

তারা চিৎকার করে বলবে: হে মালিক (জাহান্নামের প্রহরী)! তোমার প্রতিপালক যেন আমাদের নিঃশেষ করে দেন। সে বলবে: তোমরা এভাবেই

وَقُرۡاٰنًا فَرَقۡنٰهُ لِتَقۡرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكۡثٍ وَّنَزَّلۡنٰهُ تَنۡزِيۡلًا‏

আর এই কুরআন আমরা ভাগে ভাগে নাযিল করেছি, যাতে তুমি তা মানুষের কাছে ধীরে ধীরে পাঠ কর; এবং আমরা এটিকে ধারাবাহিকভাবে