মূলধাতু م-ر-د

اِنۡ يَّدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اِلَّاۤ اِنٰـثًـا​ ۚ وَاِنۡ يَّدۡعُوۡنَ اِلَّا شَيۡـطٰنًا مَّرِيۡدًا ۙ‏

তারা তাঁকে ছাড়া শুধু দেব-দেবীদের ডাঁকে, আর তারা বিদ্রোহী শয়তান ছাড়া আর কাউকে ডাঁকে না।

وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ وَّيَـتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطٰنٍ مَّرِيۡدٍ ۙ‏

মানুষের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহ সম্পর্কে বিতর্ক করে, কিন্তু কোনো জ্ঞান ছাড়াই এবং সে প্রত্যেক অবাধ্য শয়তানের অনুসরণ করে।

وَحِفۡظًا مِّنۡ كُلِّ شَيۡطٰنٍ مَّارِدٍ​ۚ‏

এবং প্রত্যেক বিদ্রোহী, সীমালঙ্ঘনকারী শয়তান থেকে সুরক্ষার জন্য।

وَمِمَّنۡ حَوۡلَــكُمۡ مِّنَ الۡاَعۡرَابِ مُنٰفِقُوۡنَ​​ ۛؕ وَمِنۡ اَهۡلِ الۡمَدِيۡنَةِ​ ​ ​ۛ مَرَدُوۡا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعۡلَمُهُمۡ ​ؕ نَحۡنُ نَـعۡلَمُهُمۡ​ ؕ سَنُعَذِّبُهُمۡ مَّرَّتَيۡنِ ثُمَّ يُرَدُّوۡنَ اِلٰى عَذَابٍ عَظِيۡمٍ​ ۚ‏

তোমাদের চারপাশের আরবদের মধ্যেও কিছু দ্বিচারী আছে, এবং মদিনাবাসীদের মধ্যেও এমন লোক আছে যারা দ্বিচারীতায় চরম পর্যায়ে পৌছে

قِيۡلَ لَهَا ادۡخُلِى الصَّرۡحَ​ ۚ فَلَمَّا رَاَتۡهُ حَسِبَـتۡهُ لُـجَّةً وَّكَشَفَتۡ عَنۡ سَاقَيۡهَا ​ؕ قَالَ اِنَّهٗ صَرۡحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنۡ قَوَارِيۡرَ ۙ​ قَالَتۡ رَبِّ اِنِّىۡ ظَلَمۡتُ نَـفۡسِىۡ وَ اَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏ 

তাকে বলা হলো: ‘প্রাসাদে প্রবেশ করো।’ যখন সে তা দেখল, সে সেটিকে পানির জলাশয় মনে করল এবং তার পা উন্মুক্ত করল। তখন তাকে