সূরা আল-হাজ্জ, আয়াত ২২:৩

وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ وَّيَـتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطٰنٍ مَّرِيۡدٍ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

মানুষের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহ সম্পর্কে বিতর্ক করে, কিন্তু কোনো জ্ঞান ছাড়াই এবং সে প্রত্যেক অবাধ্য শয়তানের অনুসরণ করে।

And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + অব্যয়
النَّاسِ	মানুষজন / মানুষ / মানবসমষ্টি	أنس	অব্যয় + বিশেষ্য
مَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		বিশেষ্য
يُّجَادِلُ		جدل	ক্রিয়া
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
اللّٰهِ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
بِغَيۡرِ	ছাড়া, ব্যতীত, ভিন্ন, অন্য,	غير	অব্যয় + বিশেষ্য
عِلۡمٍ	knowledge	علم	বিশেষ্য
وَّيَـتَّبِعُ	অনুসরণ করল, কারও বা কোনো কিছুর পেছনে চলল, অনুসারী হলো	تبع	অব্যয় + ক্রিয়া
كُلَّ	every / all	كلل	বিশেষ্য
شَيۡطٰنٍ	Shaitaan	شطن	বিশেষ্য
مَّرِيۡدٍ ۙ‏	বিদ্রোহী / উদ্ধত	مرد	বিশেষ্য