মূলধাতু ك-ر-ر
কুরআনে ৬ বার, ১টি শব্দরূপে
كَرَّة
বিশেষ্য৬ বার
- ২:১৬৭
وَقَالَ الَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡا لَوۡ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُوۡا مِنَّا ؕ كَذٰلِكَ يُرِيۡهِمُ اللّٰهُ اَعۡمَالَهُمۡ حَسَرٰتٍ عَلَيۡهِمۡؕ وَمَا هُمۡ بِخٰرِجِيۡنَ مِنَ النَّارِ
আর যারা অনুসরণ করেছিল তারা বলবে, হায় যদি আমাদের আরেকবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ থাকত, তাহলে আমরা তাদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন
- ১৭:৬
ثُمَّ رَدَدۡنَا لَـكُمُ الۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَاَمۡدَدۡنٰـكُمۡ بِاَمۡوَالٍ وَّبَنِيۡنَ وَجَعَلۡنٰكُمۡ اَكۡثَرَ نَفِيۡرًا
তারপর আমরা তাদের বিরুদ্ধে তোমাদের পুনরায় প্রাধান্য ফিরিয়ে দিলাম এবং সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দিয়ে তোমাদের শক্তি বৃদ্ধি
- ২৬:১০২
فَلَوۡ اَنَّ لَـنَا كَرَّةً فَنَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
হায়! যদি আমাদের আরেকবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ থাকত, তবে আমরা অবশ্যই বিশ্বাসীদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।
- ৩৯:৫৮
اَوۡ تَقُوۡلَ حِيۡنَ تَرَى الۡعَذَابَ لَوۡ اَنَّ لِىۡ كَرَّةً فَاَكُوۡنَ مِنَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
অথবা শাস্তি দেখার সময় বলে: “যদি আমার আর একবার ফিরে আসার সুযোগ থাকত, তাহলে আমি সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।”
- ৬৭:৪
ثُمَّ ارۡجِعِ الۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنۡقَلِبۡ اِلَيۡكَ الۡبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِيۡرٌ
তারপর আরও দুবার দৃষ্টি ফেরাও; দৃষ্টি তোমার দিকে ফিরে আসবে ব্যর্থ ও হতাশ হয়ে, আর তা হবে অবসন্ন।
- ৭৯:১২
قَالُوۡا تِلۡكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۘ
তারা বলল: ‘তাহলে সেটি হবে একটি লোকসানজনক প্রত্যাবর্তন।’