সূরা আন-নাযিয়াত, আয়াত ৭৯:১২

قَالُوۡا تِلۡكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۘ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা বলল: ‘তাহলে সেটি হবে একটি লোকসানজনক প্রত্যাবর্তন।’

They say, "That, then, would be a losing return."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَالُوۡا	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া + বিশেষ্য
تِلۡكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
اِذًا	then		অব্যয়
كَرَّةٌ		كرر	বিশেষ্য
خَاسِرَةٌ ۘ‏	বড়ই ক্ষতিকর	خسر	বিশেষ্য