মূলধাতু ق-م-ص
কুরআনে ৬ বার, ১টি শব্দরূপে
قَمِيص
তার জামা / তার জামার
বিশেষ্য৬ বার
- ১২:১৮
وَجَآءُوۡ عَلٰى قَمِيـۡصِهٖ بِدَمٍ كَذِبٍؕ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَـكُمۡ اَنۡفُسُكُمۡ اَمۡرًاؕ فَصَبۡرٌ جَمِيۡلٌؕ وَاللّٰهُ الۡمُسۡتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوۡنَ
আর তারা তার জামায় মিথ্যা রক্ত নিয়ে এল। সে বলল: ‘বরং তোমাদের নিজেদের মনই তোমাদের জন্য একটি বিষয়কে সুন্দর করে দেখিয়েছে।
- ১২:২৫
وَاسۡتَبَقَا الۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيۡصَهٗ مِنۡ دُبُرٍ وَّاَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا الۡبَابِؕ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ اَرَادَ بِاَهۡلِكَ سُوۡۤءًا اِلَّاۤ اَنۡ يُّسۡجَنَ اَوۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ
আর তারা দু’জনেই দরজার দিকে ছুটে গেল। আর সে (নারী) তার জামা পেছন দিক থেকে ছিঁড়ে ফেলল। আর তারা দরজার কাছে তার স্বামীকে
- ১২:২৬
قَالَ هِىَ رَاوَدَتۡنِىۡ عَنۡ نَّـفۡسِىۡ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنۡ اَهۡلِهَاۚ اِنۡ كَانَ قَمِيۡصُهٗ قُدَّ مِنۡ قُبُلٍ فَصَدَقَتۡ وَهُوَ مِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ
সে (ইউসুফ) বলল: ‘সেই আমাকে নিজেকে সমর্পন করতে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছে।’ আর তার পরিবারের একজন সাক্ষী সাক্ষ্য দিল:
- ১২:২৭
وَاِنۡ كَانَ قَمِيۡصُهٗ قُدَّ مِنۡ دُبُرٍ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
’আর যদি তার জামা পেছন দিক থেকে ছেঁড়া হয়ে থাকে, তবে সে (নারী) মিথ্যা বলেছে এবং সে (ইউসুফ) সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।’
- ১২:২৮
فَلَمَّا رَاٰ قَمِيۡصَهٗ قُدَّ مِنۡ دُبُرٍ قَالَ اِنَّهٗ مِنۡ كَيۡدِكُنَّؕ اِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيۡمٌ
অতঃপর যখন সে (নারীর স্বামী) তার জামা পেছন দিক থেকে ছেঁড়া দেখল, তখন সে বলল: ‘নিশ্চয়ই এটি তোমাদের কৌশলের অংশ। নিশ্চয়ই
- ১২:৯৩
اِذۡهَبُوۡا بِقَمِيۡصِىۡ هٰذَا فَاَلۡقُوۡهُ عَلٰى وَجۡهِ اَبِىۡ يَاۡتِ بَصِيۡرًاۚ وَاۡتُوۡنِىۡ بِاَهۡلِكُمۡ اَجۡمَعِيۡنَ
তোমরা আমার এই জামাটি নিয়ে যাও এবং এটি আমার পিতার মুখে রাখো, তিনি আবার দৃষ্টিশক্তি ফিরে পাবেন। আর তোমরা তোমাদের পরিবারসহ