মূলধাতু ف-ز-ع

وَيَوۡمَ يُنۡفَخُ فِىۡ الصُّوۡرِ فَفَزِعَ مَنۡ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰهُ​ؕ وَكُلٌّ اَتَوۡهُ دٰخِرِيۡنَ‏

আর যেদিন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, তখন আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যারা আছে তারা আতঙ্কিত হবে, তবে যাদেরকে আল্লাহ উপযুক্ত মনে

وَلَوۡ تَرٰٓى اِذۡ فَزِعُوۡا فَلَا فَوۡتَ وَاُخِذُوۡا مِنۡ مَّكَانٍ قَرِيۡبٍۙ‏ 

আর যদি তুমি দেখতে যখন তারা আতঙ্কে ভীত হয়ে পড়বে, তখন কোনো পালানোর সুযোগ থাকবে না এবং তাদেরকে খুব কাছের স্থান থেকেই ধরে

اِذۡ دَخَلُوۡا عَلٰى دَاوٗدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡ​ قَالُوۡا لَا تَخَفۡ​ۚ خَصۡمٰنِ بَغٰى بَعۡضُنَا عَلٰى بَعۡضٍ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَنَا بِالۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَاهۡدِنَاۤ اِلٰى سَوَآءِ الصِّرَاطِ‏

যখন তারা দাউদের কাছে প্রবেশ করল, তখন সে তাদের দেখে আতঙ্কিত হল। তারা বলল: ‘ভয় করবেন না। আমরা দুই বিবাদমান পক্ষ; আমাদের

لَا يَحۡزُنُهُمُ الۡـفَزَعُ الۡاَكۡبَرُ وَتَتَلَقّٰٮهُمُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ ؕ هٰذَا يَوۡمُكُمُ الَّذِىۡ كُنۡـتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ‏

মহা ভয় তাদেরকে স্পর্শ করবে না, আর ফেরেশতারা তাদেরকে অভ্যর্থনা জানাবে; বলা হবে: ‘এটাই সেই দিন, যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের

مَنۡ جَآءَ بِالۡحَسَنَةِ فَلَهٗ خَيۡرٌ مِّنۡهَا​ۚ وَهُمۡ مِّنۡ فَزَعٍ يَّوۡمَٮِٕذٍ اٰمِنُوۡنَ‏

যে সৎকর্ম নিয়ে উপস্থিত হবে, তার জন্য তার চেয়েও উত্তম প্রতিদান থাকবে; এবং তারা সেদিনের ভীতি ও আতঙ্ক থেকে নিরাপদ থাকবে।

وَلَا تَنۡفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنۡدَهٗۤ اِلَّا لِمَنۡ اَذِنَ لَهٗ ؕ حَتّٰٓى اِذَا فُزِّعَ عَنۡ قُلُوۡبِهِمۡ قَالُوۡا مَاذَا ۙ قَالَ رَبُّكُمۡ ؕ قَالُوا الۡحَـقَّ ۚ وَهُوَ الۡعَلِىُّ الۡكَبِيۡرُ‏

আর তাঁর কাছে কোনো সুপারিশই উপকারে আসে না, তবে যার জন্য তিনি অনুমতি দেন, তার ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম। অবশেষে যখন তাদের অন্তর