মূলধাতু ز-و-ر

ذٰلِكَ وَمَنۡ يُّعَظِّمۡ حُرُمٰتِ اللّٰهِ فَهُوَ خَيۡرٌ لَّهٗ عِنۡدَ رَبِّهٖ​ؕ وَاُحِلَّتۡ لَـكُمُ الۡاَنۡعَامُ اِلَّا مَا يُتۡلٰى عَلَيۡكُمۡ​ فَاجۡتَنِبُوا الرِّجۡسَ مِنَ الۡاَوۡثَانِ وَاجۡتَنِبُوۡا قَوۡلَ الزُّوۡرِۙ‏

এটাই (আল্লাহর বিধান)। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পবিত্র বিধানসমূহকে সম্মান করে, তা তার প্রতিপালকের কাছে তার জন্য উত্তম।

وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اِفۡكٌ اۨفۡتَـرٰٮهُ وَاَعَانَهٗ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ اٰخَرُوۡنَ​​ ۛۚ فَقَدۡ جَآءُوۡ ظُلۡمًا وَّزُوۡرًا ۛۚ‏

আর যারা অস্বীকার করেছে তারা বলে: ‘এ তো কেবল একটি মনগড়া বিকৃত বক্তব্য, যা সে নিজেই রচনা করেছে, এবং এ কাজে তাকে অন্য একদল

وَالَّذِيۡنَ لَا يَشۡهَدُوۡنَ الزُّوۡرَۙ وَ اِذَا مَرُّوۡا بِاللَّغۡوِ مَرُّوۡا كِرَامًا‏

আর তারা মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় না; এবং যখন তারা অনর্থক বা অর্থহীন কিছুর পাশ দিয়ে যায়, তখন তারা ভদ্রতা বজায় রেখে তা এড়িয়ে

اَلَّذِيۡنَ يُظٰهِرُوۡنَ مِنۡكُمۡ مِّنۡ نِّسَآٮِٕهِمۡ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمۡ​ؕ اِنۡ اُمَّهٰتُهُمۡ اِلَّا الّٰٓـىِٔۡ وَلَدۡنَهُمۡ​ؕ وَاِنَّهُمۡ لَيَقُوۡلُوۡنَ مُنۡكَرًا مِّنَ الۡقَوۡلِ وَزُوۡرًا​ؕ وَ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوۡرٌ‏

তোমাদের মধ্যে যারা তাদের স্ত্রীদের সঙ্গে মায়ের তুলনা করে, তারা তাদের মা নয়; তাদের মায়েরা তো কেবল তারাই, যারা তাদের জন্ম

۞ وَتَرَى الشَّمۡسَ اِذَا طَلَعَتۡ تَّزٰوَرُ عَنۡ كَهۡفِهِمۡ ذَاتَ الۡيَمِيۡنِ وَاِذَا غَرَبَتۡ تَّقۡرِضُهُمۡ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمۡ فِىۡ فَجۡوَةٍ مِّنۡهُ​ ؕ ذٰ لِكَ مِنۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ​ ؕ مَنۡ يَّهۡدِ اللّٰهُ فَهُوَ الۡمُهۡتَدِ ​ۚ وَمَنۡ يُّضۡلِلۡ فَلَنۡ تَجِدَ لَهٗ وَلِيًّا مُّرۡشِدًا‏

আর তুমি যদি দেখতে যে, সূর্য যখন উদিত হয় তখন তাদের গুহার ডান পাশ দিয়ে কাত হয়ে সরে যায়, আর যখন অস্ত যায় তখন বাম পাশ দিয়ে

حَتّٰى زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ‏

যতক্ষণ না তোমরা কবরগুলো পরিদর্শন করো,