সূরা আল-ফুরকান, আয়াত ২৫:৭২

وَالَّذِيۡنَ لَا يَشۡهَدُوۡنَ الزُّوۡرَۙ وَ اِذَا مَرُّوۡا بِاللَّغۡوِ مَرُّوۡا كِرَامًا‏

বাংলা অনুবাদ

আর তারা মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় না; এবং যখন তারা অনর্থক বা অর্থহীন কিছুর পাশ দিয়ে যায়, তখন তারা ভদ্রতা বজায় রেখে তা এড়িয়ে চলে।

And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالَّذِيۡنَ	যারা		অব্যয় + বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
يَشۡهَدُوۡنَ	প্রত্যক্ষ করল, উপস্থিত ছিল বা সাক্ষ্য দিল	شهد	ক্রিয়া + বিশেষ্য
الزُّوۡرَۙ	মিথ্যার	زور	অব্যয় + বিশেষ্য
وَ اِذَا	যখন		অব্যয় + বিশেষ্য
مَرُّوۡا		مرر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِاللَّغۡوِ	vain talk	لغو	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
مَرُّوۡا		مرر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
كِرَامًا‏	noble	كرم	বিশেষ্য