মূলধাতু ر-ج-و
কুরআনে ২৮ বার, ৫টি শব্দরূপে
يَرْجُوا۟
ক্রিয়া২২ বার
تُرْجِي
ঢিল দিন তাকে / তাঁর স্থগিত রাখুন / দূরে রাখতে পারো
ক্রিয়া৩ বার
- ৭:১১১
قَالُوْۤا اَرْجِهْ وَاخَاہُ وَاَرْسِلْ فِی الْمَدَآٮِٕنِ حٰشِرِیْنَ ۙ
তারা বলল: ‘তাকে (মুসা) এবং তার ভাইকে কিছু সময় দাও, এবং শহরগুলোতে সবাইকে একত্রিত করে পাঠাও।’
- ২৬:৩৬
قَالُوۡۤا اَرۡجِهۡ وَاَخَاهُ وَابۡعَثۡ فِى الۡمَدَآٮِٕنِ حٰشِرِيۡنَۙ
তারা বলল: তাকে ও তার ভাইকে স্থগিত রাখো, এবং শহরগুলোতে লোক পাঠাও যারা মানুষদের একত্র করবে।
- ৩৩:৫১
۞ تُرۡجِىۡ مَنۡ تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـــْٔوِىۡۤ اِلَيۡكَ مَنۡ تَشَآءُ ؕ وَمَنِ ابۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَ ؕ ذٰ لِكَ اَدۡنٰٓى اَنۡ تَقَرَّ اَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَاۤ اٰتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ مَا فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَلِيۡمًا
তুমি তাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা পরে রাখতে পারো এবং যাকে ইচ্ছা নিজের কাছে স্থান দিতে পারো। আর যাদের তুমি পৃথক রেখেছিলে,
أَرْجائ
বিভিন্ন প্রান্তে থাকবে
বিশেষ্য১ বার
- ৬৯:১৭
وَّالۡمَلَكُ عَلٰٓى اَرۡجَآٮِٕهَا ؕ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌ ؕ
এবং ফেরেশতা তার প্রান্তসমূহে থাকবে; আর সেদিন তাদের ঊর্ধ্বে আটজন তোমার প্রতিপালকের কর্তৃত্বের আসন বহন করবে।
مَرْجُوّ
ভরসা
বিশেষ্য১ বার
- ১১:৬২
قَالُوۡا يٰصٰلِحُ قَدۡ كُنۡتَ فِيۡنَا مَرۡجُوًّا قَبۡلَ هٰذَآ اَتَـنۡهٰٮنَاۤ اَنۡ نَّـعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَا وَاِنَّنَا لَفِىۡ شَكٍّ مِّمَّا تَدۡعُوۡنَاۤ اِلَيۡهِ مُرِيۡبٍ
তারা বলল: হে সালিহ, এর আগে তুমি আমাদের মধ্যে এমন একজন ছিলে, যার প্রতি আমরা আশা রাখতাম। এখন কি তুমি আমাদেরকে নিষেধ করছ,
مُرْجَوْن
অপেক্ষামান
বিশেষ্য১ বার
- ৯:১০৬
وَاٰخَرُوۡنَ مُرۡجَوۡنَ لِاَمۡرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَاِمَّا يَتُوۡبُ عَلَيۡهِمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ
আর অন্যরা আছে, যারা আল্লাহর সিদ্ধান্তের প্রতি আশাবাদী, হয় আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন, অথবা তাদের ফিরে আসাকে গ্রহণ করবেন।