মূলধাতু ب-ك-ي
কুরআনে ৭ বার, ৩টি শব্দরূপে
بَكَتْ
weeping / wept / weep
ক্রিয়া৫ বার
- ৯:৮২
فَلۡيَـضۡحَكُوۡا قَلِيۡلاً وَّلۡيَبۡكُوۡا كَثِيۡرًا ۚ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ
ফলে তারা সামান্যই হাসুক এবং অনেক বেশি কাঁদুক—এটা তাদের অর্জিত কাজের প্রতিফল।
- ১২:১৬
وَجَآءُوۡۤ اَبَاهُمۡ عِشَآءً يَّبۡكُوۡنَؕ
আর তারা সন্ধ্যাকালে কাঁদতে কাঁদতে তাদের পিতার নিকট আসল।
- ১৭:১০৯
وَيَخِرُّوۡنَ لِلۡاَذۡقَانِ يَبۡكُوۡنَ وَيَزِيۡدُهُمۡ خُشُوۡعًا ۩
আর তারা থুতনি নত করে লুটিয়ে পড়ে, কাঁদতে থাকে; এবং এটি তাদের বিনয় আরও বাড়িয়ে দেয়।
- ৪৪:২৯
فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ السَّمَآءُ وَالۡاَرۡضُ وَمَا كَانُوۡا مُنۡظَرِيۡنَ
অতঃপর আকাশ ও পৃথিবীর কেউই তাদের জন্য কাঁদেনি, এবং তাদের কোনো অবকাশও দেওয়া হয়নি।
- ৫৩:৬০
وَتَضۡحَكُوۡنَ وَلَا تَبۡكُوۡنَۙ
আর তোমরা হাসছ, অথচ কাঁদছ না।
أَبْكَى
ক্রিয়া১ বার
- ৫৩:৪৩
وَاَنَّهٗ هُوَ اَضۡحَكَ وَاَبۡكٰىۙ
এবং নিশ্চয়ই তিনিই হাসান এবং কাঁদান।
بُكِيّ
বিশেষ্য১ বার
- ১৯:৫৮
اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ مِّنَ النَّبِيّٖنَ مِنۡ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوۡحٍ وَّمِنۡ ذُرِّيَّةِ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاِسۡرَآءِيۡلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَاجۡتَبَيۡنَا ؕ اِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُ الرَّحۡمٰنِ خَرُّوۡا سُجَّدًا وَّبُكِيًّا ۩
তারাই ঐসব লোক, নবীদের মধ্য থেকে যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন, আদমের বংশধরদের মধ্য থেকে, তাদের মধ্যে যাদেরকে নূহের