সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:৪৩
وَاَنَّهٗ هُوَ اَضۡحَكَ وَاَبۡكٰىۙ
বাংলা অনুবাদ
এবং নিশ্চয়ই তিনিই হাসান এবং কাঁদান।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And that it is He who makes [one] laugh and weep
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاَنَّهٗ | যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| هُوَ | বিশেষ্য | ||
| اَضۡحَكَ | হাসান | ضحك | ক্রিয়া |
| وَاَبۡكٰىۙ | بكي | অব্যয় + ক্রিয়া |