সূরা আল-ইনশিকাক, আয়াত ৮৪:১৪

اِنَّهٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ يَّحُوۡرَ ۛۚ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই সে মনে করেছিল যে সে ফিরে আসবে না।

Indeed, he had thought he would never return [to Allah].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّهٗ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
ظَنَّ	ধারণা করা, অনুমান করা, মনে করা	ظنن	ক্রিয়া
اَنۡ	যে		অব্যয়
لَّنۡ	কখনও না		অব্যয়
يَّحُوۡرَ ۛۚ‏	ফিরবে	حور	ক্রিয়া